мой политромфант - путеводитель. Брасопим реи и Смотрим китов
Автор: Кейт Андерсеннсреди подброшенной в онгоинг историю жести имеется у нас парочка глав с "китами-убийцами". при сборе матчасть тема оказалась столь увлекательной, что захотелось выделить ей кроме жестких глав отдельный пост.
пролезли в книгу косатки совершенно случайно. еще в первой части киты-убийцы были упомянуты в качестве потенциальных морских опасностей (кстати, как раз Тильдой - рассказчиком второго тома).
Родители Исмеи, Фарра и мои — то есть, король и королева, начальник тайной канцелярии и зельевар, королевский историк и друид — отправились в Мерчевиль на первые переговоры. Но… в море Белого Шепота они погибли. Сирены, знаешь ли. Киты-убийцы и морские медведи могли довершить дело.
Ро спрятала вырвавшееся «ах» в ладонь.
— Я… прими мои соболезнования…
в тот момент - честно - они просто пришли автору в голову. и, если с сиренами и морскими медведями мы вполне себе встречались в первом сезоне, китов-убийц там и в помине не было.
и вот - пожалуйста. второй сезон сам по себе жанрово - роман-путешествие, и сплошь морское. так что... пришлось рыть носом статьи и пр.
во-первых - оказывается, такое название косатки получили из-за неверной кальки с испанского "ballenas asesinas" - "убийцы китов". потому что... да, косатки охотятся стаями, и стая в состоянии завалить огромного кита. в сети можно найти видео, как это выглядит, и это ужасный ужас (просочившийся в главы, простите).
если у кого крепкие нервы - вперед. это статья, видео полностью посмотреть у меня духу не хватило.
По другую сторону от медленно поскрипывающей на повороте кормы разворачивалось представление иного рода. Убийцы китов бесшумно скользили к гиганту, вновь медленно махнувшему хвостом. Подводное чудовище собиралось домой. Но вот первый убийца сделал резкий выпад вбок, раздался крик, будто в самых недрах наших душ, и вода окрасилась кровью… Аврорик и я вцепились друг в дружку, не сговариваясь. Черный кит просто… откусил кусок из бока огромной по размерам жертвы.
Очередные плавники обложили беднягу со всех сторон, и то одна, то другая косатка бросалась на гиганта, вырывая мясо, заставляя его умирать и не пуская на дно.
в целом - они считаются опаснейшими хищниками, да. и едят бедняг разных размеров, хотя нападения на людей регистрируются весьма редко. причем все - в неволе. вроде бы, косатки не воспринимают человека как еду.
так что, выписывая вот это, я все же преувеличила:
Да, в нашу юность было модно рассказывать на ночь леденящие душу истории про этих ужасных созданий. Морских медведей они разгрызали одним ударом челюсти, коллективно могли победить даже подводных чудовищ размером с площадь, для моряков означали жуткую неминуемую смерть и… вообще, будто бы вымерли давным давно. Все знают: никаких китов-убийц не бывает, они засели глубоко в разряде морских страшилок для подростков.
А здесь, на северном краю мира, в самом начале ледяного лета… По низким волнам плавают глыбы льда, и именно киты-убийцы атакуют «Искатель Зари».
и так мы плавно подходим к "во-вторых": косатки в принципе охотятся весьма умно, что не может не поражать. в некоторых стаях была замечена такая тактика: добыча находится на льду и недосягаема. стая, синхронно ныряя подо льдину и создавая волну, разбивает льдину и получить добычу с блюдечка прямо... ну, куда надо.
посмотреть можно здесь
корабли косатки также атакуют редко, поэтому я снова нагнетаю краски - да. хотя действительно были случаи нападения на прогулочные яхты, косатки пытались их таранить, повреждали управление. предположительно - путая с китами. но это уж как докажешь?..
— Если Ро права, и киты-убийцы спутали «Искателя» с крупным китом, на которого они и вправду охотятся, то не стоит их злить без причины. Пока подождем, но будьте наготове. Все привязаны? — и черный Фаррел зыркнул на боцмана и кока.
Тот вытянулся в струнку.
— Так точно, капитан!
Я прищурилась и разглядела, что каждый матрос был обвязан вокруг пояса веревкой, которая крепилась к мачте или вантам. Впередсмотрящий — и вовсе — к самому вороньему гнезду. В общем, экипаж к выполнению команды подошел серьезно. И — держу пари — у каждого был в сапоге нож, чтобы, если придется, быстро перерезать страховку и перейти к активным действиям.
кроме того, косатки весьма социальны и заботятся о стае. именно поэтому они атакуют "Искатель" уже как врага, а не потенциальную добычу на "поесть" после убийства одного из членов стаи гарпуном. проделывая тот самый фокус с волной.
— Они сожрали уже четверых, и не подавились — киты-убийцы всегда мстят за товарищей. Чувствуешь волну?..
Словно в подтверждение тому в поднявшийся левый борт корабля стоном ударила новая волна, и нас бы смело одного за другим в пасти черных убийц.
и все же, несмотря на вышеупомянутые кошмары, интеллект и коллективная слаженность не могут не вызывать уважения. на самом деле в "мирное время" косатки обожают общаться, вполне безобидны для людей и - даже! - одна косатка весьма мимишно научилась имитировать человеческую речь.
вот это видео милое и безопасное :)
и о чем я сожалею... так это о том, что настоящего кита мне удалось воткнуть только мельком, и то... как жертву, увы. потому что они великолепны, ах. возможно, однажды... а послушать звуки кита?..
Мне со спины Чака было видно отлично: на поверхности серого моря что-то двинулось, прыснуло фонтаном. И… огромный хвост, бьющий по глади моря столпом пены.
Подводное чудовище!
Чаку же и Фарру пришлось развернуться вполоборота, да и рулевой — Мати — тоже выкренился, чтобы разглядеть, что там такое.
Как раз чтобы увидеть громадную тушу, будто взлетающую в небо из самых глубин, переворачивающуюся полосатым животом к нам и падающую плашмя во все еще белые волны. Животный страх перед неизвестным и чем-то столь огромным и незнакомым парализовывал, но… зрелище было захватывающим, брызги долетели до наших лиц, и сердцу хотелось еще и еще.
Наверное, страшные истории мы рассказываем ради вот этого же чувства. Великолепно и пугает до дрожи в пятках.
Глава 27. О признании в коридоре, затолканной внутрь боли и явлении подводного чудовища
очень рада, что могла познакомиться с китами и косатками поближе 
и ост из Необычного адвоката У Ён У, что не могла не говорить о китах :)
и кусочек из аниме, которое я когда-то переводила. о косатках - в положительном ключе :)