Иностранный язык как разведпризнак

Знакомая вышла замуж за дипломата. Не за солидного чрезвычайного и полномочного посла, а за выпускника МГИМО (того, что справки про Нагонию писал). Карьера у него развивалась, и в какой-то момент его наладили на должность пресс-атташе в одну не очень главную страну — тамошний язык у нас нечасто учат, а он как раз владел.

А знакомая — выпускница Иняза (в ее случае английский, французский и немецкий). А в посольстве еще и тамошний выучила. Делать-то в совзагранколонии нечего, на всех жен работы не хватает — Аэрофлот да школа посольская, но туда в первую очередь устраивают тех, у кого мужья рангом повыше. С милым, конечно, рай и в шалаше, если милый — атташе, но скучно.

Всех развлечений — обсуждать кто чего купил, да косточки перемывать. Ну и всякие дипломатические мероприятия, причем не только на родной советской территории. На приемах-то хоть можно на всяких языках поговорить, чтобы практику не терять.

Вот она на таком приеме в чужом посольстве зацепилась за американца — приятный мужчина, английским владеет по умолчанию. Через несколько минут выяснили, что и немецкий знает. Поговорили, оказалось, что и французский. Потрещали на французском, под конец вечера даже на тамошнем языке парой фраз перебросились.

Короче, она натрепалась за месяц безвылазного сидения в жилом доме и еще впрок, на месяц вперед. А муж, хоть и прием, трудился как пчелка — кому надо улыбается, послу разговоры с тамошними переводит, с коллегами общается. Прием для дипломата — это как свадьба для деревенской лошади, башка в цветах, а жопа в мыле.

Только вечером, дома уже, и обсудили.

Она радостная такая докладывает:

— Представляешь, американец, французский знает, и тутошний, и еще…

— Дура!!! — перекосило мужа.

Она обомлела и рот захлопнула — исключительно спокойный парень, нервы как канаты (ну да, пресс-атташе первым за советские косяки отдувается), и вдруг такая реакция! А он кулаки воздел и трясет ими:

— Дура! Ты много американцев знаешь, чтоб языками, кроме английского, владели?

— Нет…

— Вот именно! Если американец знает больше, чем два языка — это сто процентов ЦРУшник!