О диалогах

Автор: Лев Вишня

Нашел случайно прогуливаясь одно забавное мнение о диалогах.

Диалог и дилог / Всеволод Горчица

Вероятно "грамотный диалог" с точки зрения автора поста должен выглядеть так: 

" - Ты идиот?
- А ты в это поверил?

- Нет, не идиот!
- Ну что убедился? 

- Нет, не убедился!"

В действительности диалоги не могут строиться по таким элементарным конструкциям, как пишет автор поста и совершенно НЕ требуется в каждой последующей реплике опровергать предыдущую. Это кстати великолепно видно на таких мастерах диалогов, как Достоевский, Тургенев, Булгаков или братья Вайнеры. И если допустим брать групповой диалог (для автора поста вероятно это не существующее понятие) - разговор Шарапова с Горбатым и другими бандитами в финале (роман "Эра милосердия") то там каждая последующая реплика любого персонажа является не опровержением предыдущей, а скорее уточнением и дополнением:

"Заявление" - "Уточнение" - "Объяснение" - "Уточнение" - "Подтверждение" - "Сомнение" или "Согласие" (в зависимости от ситуации). 

Причем в диалоговой сцене участвуют семь персонажей с абсолютно разными речевыми характеристиками (включая один женский).  

Это и есть высшее искусство диалога подать речевые характеристики и дать правильную (живую) человеческую речь. 

Причем в хорошем тексте именно через диалоги, а не через авторскую речь, должна идти подача и раскрытие всех персонажей. То есть герои должны подаваться не утверждением авторов про них, а их же собственными словами сами себя раскрывать. И еще через диалоги должна идти моральная составляющая текста, все ключевые размышления и выводы (это также не желательно даваться автором напрямую, поскольку будет выглядеть как навязывание читателю авторской точки зрения). 

В любом случае диалоги это высокое искусство. 

Ну скажем так, когда читал Тургенева, то иногда чувствовал как у его персонажей выходит пар изо рта. Настолько они невероятно совершенны, что дают буквально зрительную осязаемость всех персонажей. Если этого не понимать, то лучше заниматься инструкциями по эксплуатации кофеварок или научно-фантастическими статьями, но в художественную литературу соваться уже не стоит. 

– Ну, что? – спросила Александра Павловна.

– Жива еще… – проговорил старик.

– Можно войти?

– Отчего же? можно.

Вот заметьте сколько оттенков! И как чувствуются персонажи даже без авторского описания их! Это первый попавшийся в руку диалог у Тургенева в романе "Рудин"... 

+98
276

0 комментариев, по

4 152 804 2 216
Наверх Вниз