Перепеть Высоцкого. А выйдет ли?
Автор: Юлия ГрицайВ книгах о попаданцах герой часто занимается тем, что выдаёт известные произведения за свои. И всякий раз у него это успешно выходит. Перепеть Высоцкого - это уже как обязательная программа для героя.
Только вышло ли что-то подобное. Например с Высоцким. Его творчество - это голос эпохи и без сумасшедшей энергии самого Высоцкого так потрясающе уже не выглядели бы. Наверняка все смотрели разнообразные юбилейные концерты, посвящённые Высоцкому, где нынешние певцы перепевают его песни. Как правило, смотрится бледно. Однажды я была на таком концерте в филармонии. Чуть не ушли до конца спектакля. Настолько это не неудачно выглядело, когда классические вокалисты перепевали Высоцкого.
Да и очень часто художник и его произведение принадлежит своей эпохе и в другой реальности не смотрелось бы. Есть конечно вечные сюжеты и вечные темы.
Потому интересно, кого бы из известных актёров, музыкантов можно было отправить на гастроли в прошлое? При адекватном переводе и так, чтобы вернулись и балерин по гаремам бы не расхватали.
Это я сейчас продолжение Волков пишу, очень там один известный коллектив бы пригодился. Они бы произвели фурор:))))