Двойные пробелы

При правке очередного текста (очередной поклон уважаемому Toyama) обнаружил любопытную закономерность. Ни для кого не секрет, что порой в вордовских файлах проскакивает двойной пробел между словами. (Причин тому может быть много, от утреннего мандража и суеты до описываемого некоторыми авторами таинственного состояния "поперло"). Так вот - система author.today эти двойные пробелы в тексте преобразует довольно интересно. Она их удаляет, и слова в итоговом виде в файле на сайте - слипаются. То есть, пробел исчезает вовсе.