Сунандха, утонувшая королева

Если у вас есть интернет (если), то вам наверняка хотя бы раз попадалась на глаза душераздирающая история о гибели таиландской королевы Сунандхи Кумариратаны. А если нет, то вы с лёгкостью отыщете эту растиражированную сказку. Итак…

…в 1880 г. королева, которой на тот момент исполнилось двадцать лет, вместе с маленькой дочерью, слугами и придворной челядью плыла на буксируемой лодке в летний дворец Бангпаин. И в какой-то момент судно опрокинулось. К сожалению, королева не умела плавать, и начала звать слуг на помощь.

Однако несмотря на то, что за крушением наблюдало множество верноподданных, ни один из них не бросился спасать царственную особу — в Таиланде того времени под страхом смерти запрещалось прикасаться к женщинам королевской крови (да и к мужчинам — крайне нежелательно). Охранники принцессы, если слабые попытки оказать помощь и были, пресекли их на корню.

Королева Сунандха с дочерью утонули у всех на глазах.

Далее следуют всеобщий плач, горевание, и издевательские комментарии на тему тупых тайцев и их законов.

Для того, чтобы разобраться в этой совсем незапутанной истории, нам понадобятся всего-то две книжки:

№ 1. The Palace Law of Ayutthaya and the Thammasat: Law and Kingship in Siam. — APD SINGAPORE PTE. LTD., 2016. Эту книжку найти и скачать не очень просто, но если очень хочется, то получится. Как видно из названия, это сборник дворцовых законов.
№ 2. Chulalongkorn, Chotmaihet phraratchakit raiwan, Vol. 9. Это дневник безутешного вдовца, короля Чулалонгкорна. Эту книжку можно найти на английском в отрывках.

Так вот:
Единственное место в Дворцовых законах, где говорится о наказаниях смертью — это глава 130 и последующие, которые запрещают любые сексуальные связи во дворце, поскольку все женщины при дворе в какой-то степени считаются «королевскими женщинами», подлежащими защите. Уровень этой защиты повышается вместе с иерархией и наиболее строг в случае главной королевы. «Ее нельзя трогать, делать трижды вместе, так часто, как они будут говорить со своим королем». Не очень внятная формулировка, но наказание одно — смерть.

То есть, как мы видим, наказание следует за попытку связи с королевой, но не более того. Иначе после каждой процедуры мытья головы для королевы приходилось бы искать новых служанок.

И, наконец, в Дневнике короля Чулалонгкорна (Chulalongkorn, Chotmaihet phraratchakit raiwan, Vol. 9, р. 123-124), мы читаем, что лодочники нырнули в воду, вытащили королеву и ее дочь из опутавших их мокрых занавесок и отнесли их в другую лодку, где слуги тщетно пытались их реанимировать, но, увы, неудачно.

Иначе говоря, душераздирающая история о том, что за прикосновение к королеве полагалась смертная казнь, и потому все смотрели и ничего не делали  — неумелая ложь от начала до конца.

ВЫВОД: ваша первая реакция на любую неподтверждённую информацию из интернета должна быть чисто по Станиславскому.

P. S. Тут вспомнился ещё один растиражированный фейк, о письме Анны Ярославны, но об этом как-нибудь в следующий раз.