«Скука прекрасной Бурруджун» Ярославы Осокиной
Автор: Наталья ИзотоваНесмотря на название и на заявленную в аннотации неспешность, скучно мне не было ни секунды, а вот удовольствие я получила огромное.
Эта история — исторический детектив, и прежде всего следует рассказать о главной героине.
Прекрасная госпожа — титул, что дал своей единственной супруге правитель Лазоревого края, удивительно похожего на Японию. Не за приятную внешность, а за пытливый ум и «мятежную душу» - такую же, как у него самого. Бурруджун сдержана и вдумчива, она любит загадки, но, когда во дворце происходит преступление — от ее вопросов вежливо отмахиваются, ведь «подобные вещи способны повредить слабые умы женщин». И госпожа начинает свое расследование. Придворные дамы по ее поручению затевают разговоры с мелкими чиновниками и слугам, вечером в форме игры рассказывая о полученной информации, а сама Бурруджун выстраивает картину произошедшего и дает им новые задания. И даже, когда жизнь и благополучие ее оказывается под угрозой — не отступает ни на шаг.
Но то, что сделало эту книгу совершенно особенной, кроется в мелочах, в самой атмосфере, на которую работает даже стиль повествования. Каждое движение — неспешное, как полагается по этикету, каждый разговор — дополнен строчками из стихов, несущими особый смысл, каждая встреча — украшена подобающей мелодией на цитре. Придворные дамы наблюдают с веранды, уставленной жаровнями, как краснеют листья в саду, как блестит на цветах первый утренний иней, прикрывают лица ярким веерами и широкими рукавами, прячутся от чужих глаз за ширмами. Устраивают для избранных приближенных правителя традиционные «лунные чаепития», живут в павильонах с поэтическими названиями, а холодными ночами подвешивают вдоль стрех сухие цветы, чтобы отпугнуть духов болезней. И даже волосы расчесывают определенным количеством движений: «три дюжины — на счастье, еще пять — для крепкого здоровья, двадцать девять — чтобы потомство будущее было многочисленным и полнокровным». Полное погружение в яркий, волшебный, чарующий мир востока. Мне кажется, любителям Японии этот роман особенно придется по душе, но, даже если вы не увлекаетесь ее культурой — вряд ли останетесь равнодушным к тому, как подобные детали, словно тонкие изящные линии, вычерчивают полную, живую картину.