Спор с нейросеткой
Автор: Артур ФатыховДрузья, я вас не достал ещё сегодня?
Хотите ещё один размышлизм на ночь?
У меня сейчас спор с нейросеткой, этим злым порождением въедливых филологов, случился. Да такой эмоциональный, что нотик не выдержал и ушёл на перезагрузку, а я по двору дома носился, пыхтя трубкой и выкрикивая в безразличные ко всему небеса: "Не!.. Кто она?! А кто я!"
Предмет спора следующее предложение: "Кряхтя, как старый дед..."
Так вот нейросетка упёрлась и благим матом орёт, что это избыточное словосочетание, плеоназм какой-то там нерусский... И предлагает кучу вариантов на замену. А я, что это устойчивое выражение, и не пошла бы она к своим создателям.
Эмоции немного утихли. Нотик перезагрузился. И я подумал: "Кто я такой? Писатель-интуит. А нейросетка -- дитя въедливых филологов". И мне стало интересно: кто прав?
Не, понятно, что читатель проскочит и не заметит, а кто заметит, тому будет лень комментарий писать. Я для себя разобраться хочу.
Какие будут ваши размышлизмы?