Щедрик of the Bells

Мои две самые любимые зимние праздничные песни - это Carol of the Bells (она же Щедрик) и Walking in the Air, которую сейчас все знают в основном благодаря тому, что ее перепели Nightwish. Но вообще-то она из мультика "Снеговик", обязательной англоязычной праздничной видеопрограммы. (А кроме того, "Снеговик" известен тем, что к нему записал видеопролог Дэвид Боуи, изображающий повзрослевшего героя мультфильма).

У обоих этих песен есть какая-то такая изрядная хтонинка, которая в одних версиях прям акцентируется, а в других почти незаметно присутствует на фоне. Именно этим они мне, конечно же, и нравятся. И именно за это попали в плейлист к "Йольским забавам": там тоже зимняя праздничная хтонинка в полный рост. 

Я вообще-то почти всегда себе плейлист собираю, когда текст пишу, чтобы настраиваться музыкой на нужный лад. Даже странно, что первые две повести без музыки остались. А вот третья обросла полноценным музыкальным альбомом. И я подумала, а чего бы мне всем эти добром с вами не поделиться, прикольно же...

И, к тому же, у меня есть некоторое количество отличных историй про эти песенки.

В плейлисте есть еще и третья праздничная песня - "Silent Night". На ирландском, в исполнении Энии. Я сперва немецкую версию хотела взять, я люблю ее больше английской... а потом вспомнила, что ирландская есть - и так еще лучше. Когда сплошные кельты и фейри в тексте, кельтятины нужно доливать с шапочкой, как Гиннесса в стакан.

️ Делай раз. Моя любимая версия Walking in the Air. Нет, это не Nightwish. Это валлиец Алед Джонс поет ее дуэтом с самим собой в детстве. Но в плейлист попала не она: мне нужно было другое настроение. 

️ Делай два. Carol of the Bells от нашей местной новгородской фолк-группы Shedda. В плейлисте у меня тоже не их исполение, я просто хотела вам их тут в блоге порекламировать, они прикольные.

️ Делай три. Enya, Oíche Chiúin (читается "Ихе хьюн", как читать ирландские слова, я вам тоже как-нибудь расскажу). Она же Silent Night, она же Stille Nacht, она же Ночь тиха, он же Гоша, он же Жора...

️️️ А плейлист целиком, если кому интересно, можно тут поглядеть. В следующий раз вам расскажу про "Песню про сидр".