Этот человек таки да цудрейтер
Автор: СержВ качестве "Заметок на полях" романа из жизни физиков https://author.today/work/395710
будет неумирающий Speak Softly, Love, который Кулик и Лопушок пели под баян в переходе вместе с синьором Ринальди. А перед этим вот такой фрагмент:
Тут озаботились функционеры из Президиума, которым этот хоздоговор по линии ВПК тоже уже стоял как кость поперёк их академического горла. Со скрипом, но они всё же выполнили требование Ермишкина, пообещав ему присвоение без защиты звание кандидата технических наук. Единственным их условием, которое никак нельзя было обойти, была сдача Ермишкиным кандминимума.
Это породило новые неприятности. Если по специальности Ермишкин проявил знания, весьма удивившие экзаменаторов, то на экзамене по философии он написал какой-то странный текст, в котором не смог разобраться даже завкафедрой философии профессор Семён Райхер.
Ермишкин писал, что все вопросы, содержащиеся в билете, являются ничем иным, как неумной профанацией гетероморфной модели бинарно ориентированных систем ко- и контра- вариантных гносеологических априоров, конгруэнтных со своими собственными отрицаниями. Что само по себе не просто глупо, но и опасно.
Пожилой завкафедрой философии вчитывался в строки, написанные Ермишкиным, и не мог ничего понять. Вроде все слова знакомые, а вот смысл от него ускользал. В конце концов, профессор Райхер показал ответы Ермишкина своей жене Раисе.
Раиса прочитала текст и сказала:
— Сёма, этот человек — цудрейтер. Он знает что-то такое, чего не знаешь ты. Возможно, за ним кто-то стоит.
Озадаченный Райхер поделился этим подозрением с профессором Вольским. Тот, к удивлению Райхера, почему-то сильно разволновался и сказал:
— Вы недалеки от истины. Поставьте ему удовлетворительную оценку. Это нужно для нашего общего дела.
— Нашего общего с вами дела? — уточнил поднаторевший в древнегреческих софизмах Райхер.
— Да, — немного поколебавшись, ответил Вольский. — Это касается и вас. Лично вас.
Придя домой, Райхер сказал жене:
— Рая, ты, кажется, была права. Этот человек таки да цудрейтер. За него просил членкор Вольский, и я не мог ему отказать.
— Я же говорила, — поучительно сказала Раиса. — Нужно мамочку всегда слушать!
...
— Bravo, bravo! — интурист захлопал в ладоши и, достав из кармана мятую иностранную купюру, бросил её в футляр. Потом он в сердцах ударил кулаком себя в грудь и крикнул:
— Non sono un Italiano! Io sono nato in Sicilia!
— Чего он орёт? — спросил Кулик девушку в очках.
— Синьор Ринальди говорит, что он родился в Сицилии.
Кулик взял из футляра итальянскую купюру и спросил девушку:
— А он может дать рублями?
— Нельзя возвращать, он обидится, — сказала девушка.
Синьор Ринальди тем временем подошёл к Лопушку и, обняв его за плечи, негромко, но выразительно запел:
Парла пью пьяно э нэссуно сэнтира
Кулик тут же подхватил тему из "Крёстного отца", а Лопушок ударил в бубен и запел вместе с итальянцем:
Чому бентежно на душі так в тишині
Синьор Ринальди, подняв глаза к потолку, задушевно выводил:
Ин ностр аморэ ло вивьянто ио тэ
Лопушок пронзительно вторил ему:
Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені?
Привлечённые иностранной речью, вокруг стали останавливаться прохожие. Женщины восторженно смотрели на синьора Ринальди и бросали в футляр деньги. Кулик сдержанно благодарил:
— Грациа, синьора, грациа.
В это время сзади к толпе подошёл постовой Диденко.