Тамам шуд
Автор: Наталья ГончароваЧуть больше года и 43 стихотворения. Я долго не решалась поставить в сборнике точку, была мысль продолжать его пока живо вдохновение, но что имеет начало, то имеет конец, и нужно уметь не только начинать, но и завершать.
Это был сложный год, год утраченных иллюзий, но не утраченных надежд, и для того чтобы двигаться дальше, так важно во время отринуть от себя прошлое, взглянуть свежим взглядом в неизведанное и шагнуть в новый путь!
С финальным стихотворение «Тамам шуд», что в переводе с фарси означает «Окончено», «Дело сделано».
Тамам шуд
Предрешено. Судьба. Мактуб.
Ты заперт в недоступный взору куб,
В котором без толку стучишь кайлом,
Остервенело и с надеждою молчком,
Но высекаешь из под камня лишь рубаи,
Где каждый день как заколачиваешь сваи,
Строка за строчкой, и страница за страницей
По снежному листу чернильной птицей
Пока бы не написан был последний рубайят
Для тех, кто грешен и для тех, кто свят.
Произнесет единственный и честный суд
«Тамам Шуд» поэт без имени и словоблуд.
Сборник стихотворений "Души партитура" Натальи Гончаровой:
Очень понравился стих.
Спасибо!
Да будет так! Удачи,
Спасибо большое!
Зацепило!
Спасибо за отклик! Очень рада!
Пусть вдохновение не покидает вас!
Спасибо!
"43 стихотворения." - мощно и плодотворно
Спасибо
, надеюсь кому-нибудь это будет нужно. Надеюсь не в пустоту.
Завершённое дело - как шаг,
Приближает нас к выбранной цели.
Шаг за шагом стелиться путь,
Это жизнь, а чего мы хотели?
️
Поздравляю.
Спасибо большое!
У турков тамам - ладно.
Спасибо, теперь буду знать:)
"По снежному листу чернильной птицей"
Пусть в Новый Год летят словечки вереницей!
Огромного Вам счастья, вдохновенная натура!
Соловушкой звучит Души прекрасной партитура!
Как чудесно! Прекрасно получилось! Спасибо вам большое от души!
У арабов "тамам" — что-то вроде "хватит", "достаточно". Насколько помню. Вспомнилось почему-то.
Тоже подходит! Для сборника, 43, пожалуй, хватит!:) а за год тем более:)
Браво. Очень вдохновенно!
Спасибо большое!
Красиво
Спасибо!
Спасибо!
Я прошу прощения и очень надеюсь,что Вас не обидят мои уточнения. Но не сказать об этом не могу.
РубаИ - ударение на последний слог. Не рубАи. Это единственное число несклоняемого существительного среднего рода.
Рубайят - это рубаи во множественном числе. То есть, либо "последнее рубаи" (среднего рода), либо "последние рубайят".