Катя, прими моё восхищение!
Автор: Елена СтаниславоваОгромное, искреннее и теплое.
Я хочу выразить своё бесконечное восхищение талантом Катерины Сычёвой - настоящего чтеца, превращающего мои/наши с Ольгой Гусевой книги в удивительные, завораживающие аудиоспектакли.
Катерина Серебряный Голос Сычёва не просто талантливый чтец, она буквально проживает мои/наши произведения, вкладывает в них частицу своей души и сердца.
Мне страшно повезло. Мои произведения обрели голос. Катин.
Это за гранью просто декламации. Это соавторство (так мы с Ольгой Гусевой вместе решили).
Проникновенно и эмоционально, но без излишней театральщины, всё же мои/наши произведения - нордические, твёрдые , звучат мои//наши текст в Катином исполнении. А удивительно точно подобранные фоны создают полное ощущения присутствия там, на месте событий.
Слушая Катю, я забываю, что написала этот текст сама, честное слово. И мои глаза, глаза человека отнюдь не самого сентиментального, часто наполняются слезами. Отчего? От этого самого эффекта присутствия. От точности попадания Катиных эмоций в мои собственные. От того, что мы на одной волне. От того, что Катин голос заставляет самогО автора заново проживать собственные тексты, переносит в место и время действия, с головой погружает в события, пробуждает воспоминания и ассоциации, связанные с написанием книги.
Сегодня Катя завершила работу нам моим произведением "Повесть о Бьёрне из Долины Льняных Пашен" (из цикла "Истории из истории"). Казалось бы, удивить меня уже невозможно - все предыдущие озвучки были аудиошедеврами. НО... Катерина снова меня поразила.
Я слышу живой скрип деревянного корабля посреди штормового северного моря и чувствую холодные солёные капли на своём лице. При шуме трафика на городском проспекте мои ноздри ощущают запах разогретого асфальта и бензиновых паров. Завывает колючий западный ветер - и моя кожа покрывается мурашками от озноба. Крик петуха и щебетание птиц на приусадебном участке возвращают меня в лето. А главное - Катин бархатно-наждачный голос завораживает, хватает и уносит туда, где происходят самые разные события повести...
Катя, прими моё восхищение!
ЗЫ
Я скоро выложу аудиоверсию "Повести о Бьёрне из Долны Льняных Пашен" на своей странице, а пока слушайте Катю здесь: https://author.today/post/581117