Коллаборация с Катериной Сычевой на конкурсе "Голос АТ": стимпанковый детектив Ольги Лев "Жи́ла"!
Автор: Arkhip MatusovДрузья, хочу поделиться ещё одной озвучкой, с которой мне помогла Катерина "Серебряный Голос АТ" Сычева!
У этой озвучки получилась длинная история. Рассказ "Жи́ла" был написан Ольгой Лев в рамках конкурса "Буйная фантазия". Честно признаюсь, рассказ достаточно непростой для чтеца, и фонетически, и содержательно. За похожим на картину (пост-)импрессионистов ("широкими мазками") текстом скрывалась классная идея, но...
Я понял, что оно "не звучит" так, как "читается". И тогда (по моей просьбе) Ольга дописала рассказ, добавив в финал яркую и эмоциональную сцену. Я хочу сказать большое спасибо автору - из симпатичного "эскиза" получилась действительно яркая и многоплановая "картина".
Рассказ, которому был нужен ещё один - замечательный - голос. Я попросил Катерину о совместной работе (и, конечно, втайне пожалел, что женских реплик в тексте оказалось так мало)...
С музыкой тоже оказалось непросто, но, как мне кажется, я смог уловить "настроение" текста и подобрать подходящий саундтрек. В общем, надеемся, что вам понравится!