Джон и Хелен Уик (что могло бы быть, но не было)

Частный детектив сидел в своем автомобиле, припаркованном неподалеку от белоснежных стен современной гостиницы. Он всегда был склонен к наблюдениям — взгляд его был строгим, но внимательным. Несмотря на его расслабленность, он был готов в любой момент действовать, но все же сейчас… он был всего лишь зрителем в этой удивительной атмосфере любви.

Его миссия была ясна, но будучи человеком с богатым внутренним миром и утонченным восприятием, он чувствовал себя немного неловко. Порой работа частного детектива напоминала игру с огнем, а тут было нечто новое: наблюдать мир, где любовь была не просто историей, а реальностью, которую он видел, не вмешиваясь, как сторонний наблюдатель.

Джон и Хелен Уик.

Таково было его задание. Он должен был наблюдать за этой парочкой, проследить за их повседневной жизнью, не вмешиваясь. Искать что могло бы выбиться из обычных рамок. Он ожидал, что пара, вероятно, не будет просто отдыхать, наслаждаясь тихими днями. Обычно за такими простыми заданиями скрывается нечто большее — что-то, что могло бы объяснить, почему его анонимный наниматель так настойчиво просил следить за ними.

Первый день их отдыха.

Детектив наблюдал за ними с того самого момента, как они прибыли в это райское место на побережье. Калифорния, полоса береговой линии, где яркое солнце отражается от стеклянных фасадов частных вилл, а океан будто собирается растворить в себе все заботы мира. Это было место, где казалось, что время остановилось. И все же для детектива это было нечто иное — работа, которую ему предстояло выполнить наилучшим образом.

Джон и Хелен прибыли налегке в гостиницу с живыми глазами, полными огня и счастья. Они не обращали внимания на присутствие других, как если бы мир вокруг них не существовал. Это было для них — только для них. Она с грацией и легкостью, игриво поднималась по лестнице, а он следовал за ней, непривычно улыбаясь, как если бы был готов держать ее в своих руках в любом смысле этого слова. Его уважение к ней было очевидно. Удивительно, что такие люди, как они, судя по мимическим мышцам на их лицах, непривычным к улыбкам, так искренне любили и чувствовали друг друга.

— Ты точно готова? — услышал он со своего направленного микрофона, как Джон шепчет ей на ухо, когда они выходят из своего домика на прогулку вдоль пляжа.

— Да, я готова, — ее голос был мягким и каким-то серьезным.

Детектив наблюдал, как они шли по песчаному берегу, держась за руки. Он не мог не заметить, как на них скользят взгляды людей, которых они проходили, но Джон и Хелен не обращали на это внимания. Все их внимание было сосредоточено друг на друге, и лишь изредка на мир вокруг, но не на людей. Это был день, полный простых радостей — шум волн, дыхание океана, их смех, который разносился по воздухе, путешествия по округе, отдыхали, где только хотели.

Вечером они вернулись в свой домик, где тот же детектив наблюдал их, как они развернули два кресла на веранде и сидели рядом друг с другом, наслаждаясь уединением, смотря на закат. Джон поцеловал ее в щеку, и она улыбнулась ему — без всякой фальши. Эти моменты казались такими обыденными, но в них было что-то волшебное. Детектив думал, что в такие моменты он даже мог бы забыть, что его работа состоит в том, чтобы следить за ними, а не наслаждаться этим моментом.

Второй день отдыха.

Утро принесло новую порцию ожиданий. Джон и Хелен встали рано, и, как и в предыдущий день, они прогулялись по пляжу. В этот раз детектив заметил, что они были не так сильно сосредоточены на друг друге, больше на окружающем их мире. Они оба стояли у воды, обнимая друг друга, чувствуя каждую волну, которая омывала их ноги. Погода была идеальной — не слишком жарко, но и не слишком прохладно. Джон что-то сказал, и Хелен засмеялась. Аппаратура забивалась естественными шумами. Они были как две половинки одного целого, которые не нуждаются в словах, чтобы передать свою гармонию.

Наблюдая за ними, детектив подумал, что такие моменты — редкость. Он часто видел пары, которые пытались заставить себя выглядеть счастливыми, которые играли какие-то роли, изображали из себя нечто иное, но у Джона и Хелен было все по-настоящему. Они даже не нуждались в том, чтобы демонстрировать свою любовь окружающим. Они просто были собой.

Третий день.

В этот день пара решила посвятить время занятиям спортом. Ветер усилился, и волны стали немного больше. Джон предложил Хелен покататься на катамаране. Он знал, что она хотела бы прочувствовать океан, но боится плавать в одиночку, и хотел поделиться этим ощущением с ней. Она не возражала, и они оба довольно долгое время скользили по воде.

Детектив в это время сидел в кафе неподалеку и наблюдал за ними, улыбаясь про себя. Ему казалось, что каждый их день был заполнен какой-то невыразимой простотой и, в то же время, красотой. Это были такие моменты, когда ничто не могло бы сбить их с пути. Все, что они делали, было пропитано взаимным уважением и любовью. Он даже начал сомневаться в важности своего задания. Какие могут быть подозрения, когда все выглядело настолько искренне?

Когда солнце село, Джон и Хелен вернулись в гостиницу, держась за руки. Она положила голову ему на плечо, и они прошли по лужайке, освещенной мягким светом ночных фонарей.

Четвертый день.

В этот день было больше разговора, чем обычно. Они проводили время в частном кафе, расположенном на высоком холме, с видом на весь полуостров. Джон и Хелен сидели, обмениваясь не только словами, но и взглядами, полными многозначности и глубокого понимания. Детектив понимал, что они живут в своем собственном мире, где не нужно много слов для того, чтобы быть рядом. Их счастье было не в том, чтобы говорить друг с другом, а в том, чтобы просто быть рядом, без всяких претензий.

В тот вечер, как и в предыдущие, они вернулись в домик. Он наблюдал за ними, как они ложатся спать, и на мгновение подумал, что может быть, его работа здесь была не нужна. Пара была так счастлива, так искренне привязана друг к другу, что, казалось бы, вся эта история не имела ни малейшего оттенка странности.

Неделю спустя:

Отчет был готов. Детектив не нашел ничего, что выбивалось бы из обычных рамок. Все было слишком идеально, чтобы быть подозрительным. Он не обнаружил никаких скрытых мотивов или странных действий. Его отчет был легким, как и сам их отдых — полным гармонии, любви и простоты.

Джон и Хелен Уик были действительно счастливы. И, возможно, это было лучший отчет за всю его карьеру для его работы.