Красная армия и уся в 1945-м.

Поскольку в 1945-м году АТ еще не было и знакомство с китайской культурой среди офицеров Красной Армии было в зачаточном состоянии, попытки китайцев организовать своих героев-культиваторов у товарищей командиров закономерно вызывали реакцию: кто все эти люди и чего им надо?

Ну а что в документе часто встречается слово из трех букв, так это -- из китайского не выкинешь, армейские писаря люди простые - что сказали, то и напечатали.