Сказка с привкусом леса и древней магии

Прошлый год у меня начался с того, что я написала северную (скандинавскую) сагосказку для взрослых с привкусом леса и древней рунической магии. Эта сказка о главном женском образе, какой есть в моем творчестве — Хельге, дочери Торбьёрна херсира и впоследствии дроттнинг (официальная жена конунга) всей Норвегии. Книга называется "Прядь о Хельге дочери Торбьёрна". Хочется вспомнить об этой сказке. Вот фрагменты из нее:

На исходе лета Хельга позвала волка и пошла к Идбьёрг. Идбьёрг встретила ее хорошо и была с ней очень приветлива. Долго Идбьёрг беседовала с Хельгой. А, как собралась Хельга уходить, Идбьёрг сказала:

– Хочешь о грядущем твоем расскажу, Хельга? Его я не ведаю, но ежели скажешь, смогу я узнать его.

– Мне это ни к чему, – сказала Хельга.

В доме Идбьёрг пахло разными травами и пряным сухим листом. Идбьёрг стояла у очага и грела на огне отвар. А как он согрелся, взяла глиняную чашу, налила в нее немного отвара и протянула чашу Хельге. От чаши шел пар и пахло мёдом. Хельга чашу не брала. Идбьёрг сказала:

– Это только лишь мёд с травами, ничего тебе от него не сделается. Не хочет Идбьёрг обмануть тебя.

Тогда Хельга взяла из рук Идбьёрг чашу, а Идбьёрг налила мёда и себе. Женщины вышли из дома и сели на скамью рядом с ним.

Идбьёрг выпила немного мёда и сказала:

– Станешь моей сестрой, Хельга? Научу я тебя всему, что знаю. И то, чем обладаю, передам тебе.

Хельга взглянула на Идбьёрг и сказала:

– Твоей сестрой я бы стала, Идбьёрг, но я хочу остаться собой.

Идбьёрг тогда улыбается еле заметно и говорит:

– Я знала, что ты это скажешь, Хельга. И я это ценю.

Идбьёрг помолчала, а потом вдохнула летний вечерний ветер, наполненный запахом трав, и говорит:

– Вижу стекло и золото, вино и сусло…

Вёльва[2] встала и прошла немного вперёд, и при этом у неё на поясе зазвенели обереги.

– Копыто Альсвинна[3] и уши Арвака[4] и Браги[5] язык… – сказала Идбьёрг и глядит на Хельгу. И когда глядит Идбьёрг, блестят ее глаза, как искры.

– Теперь иди, Хельга, судьба твоя скоро начнёт вершиться.

Хельга встала, позвала Синдри[6], своего волка, и сказала:

– Спасибо за мёд, Идбьёрг.

После этого Хельга ушла. 

[2] Вёльва – прорицательница, колдунья у скандинавов 

[3] Альсвинн ─ конь, везущий колесницу солнца

[4] Арвак ─ конь, везущий колесницу солнца

[5] Браги ─ скандинавский бог поэзии

[6] Имя Синдри (др.-сканд. Sindri) значит "искра"

Как Хельга с Альриком конунгом заходят в лес, солнце щитом сверкает меж еловых веток, и становится слышен щебет птиц. В лесу пахнет цветущими травами, душистой сыростью и влажным мхом.

Альрик конунг говорит:

– Один разгадал руны и их начертал. Он их измыслил из влаги, что вытекла из мозга Хейддраупнира[9] и рога Ходдрофнира[10].

Хельга смотрит на Альрика конунга и видит в его глазах искры, какие видела она в глазах Идбьёрг.

Альрик останавливается и смотрит на высокую ель. Хельга тоже смотрит на эту ель. Оба видят меж веток клюв совиный, а после появляется и вся сова.

Хельга думает, отчего сове не спится утром.

– Оттого, что мы пришли сюда, – говорит конунг.

Хельга поворачивается к Альрику конунгу. Они смотрят друг на друга, а потом Альрик конунг говорит:

– Железо Гунгнира[11] и ноготь норны[12] руны украсили. Так Мимир сказал. Молвил Мимир правду, не стал хитрить он, хотя то он может.

Как Альрик это сказал, увидела Хельга в лице его задумчивость, однако через мгновение от нее не осталось и следа. Альрик конунг пошел дальше, а Хельга пошла за ним.

Когда дошли они до лесной реки, к ним подбежал волк Синдри. Посмотрел волк на Альрика конунга и свернулся кольцом на земле у его ног. А после этого прибежала Бьёрт[13], Хельгина рысь. Хельга наклонилась к рыси и почесала рысь за ухом. Когда Хельга распрямилась и повернулась к Альрику конунгу, конунг заглянул ей в глаза. Хельга своих глаз не отвела. А потом повернулась в другую сторону и пошла вдоль реки. Альрик конунг пошел за ней. Скоро они остановились, и Альрик конунг сказал:

– У каждого свой вюрд[14]. Но не каждый способен принять его.

– Исполнить свою судьбу – высший долг, – сказала Хельга, – тот, кто судьбы своей боится, тот славы недостоин.

– Слава и власть всегда рядом идут, – говорит Альрик конунг.

– Настоящая власть у того, кто к ней равнодушен, – говорит Хельга.

Слова Хельги понравились Альрику конунгу, и он этого от Хельги не скрыл. 

А сейчас мы с Ольгой Гусевой пишем нашу новую соавторскую книгу "Солнце Ладоги". И новый год начался с завершения первой, очень важной, главы. Да, еще пока только первой, но она, как нам представляется, была самая сложная, ведь все события нужно было закрутить в неистовый вихрь. Надеемся, что мы справились.