Любовь к стихам и живописи...
Автор: Nikela (Эбигейл Вотс)
Бо Цзюйи (772-846) 白居易 Династия Тан
Перевод: Торопцев С.А.
На мелодию: 花非花 "Хуафэйхуа" ("Цветок не цветок")
花非花 (花非花，雾非雾) "И цветы – не цветы…"
И цветы - не цветы, и туман - не туман,
То, что в полночь приходит, с рассветом исчезнет.
Долrо ль длиться весенним несбыточным снам?
Растворится мой сон, словно тучка, без вести.
(Мелодия "Хуафэйхуа" - "Цветок не цветок")