Лесные пожары в Голливуде.КВНовское пророчество.

В районе города Лос-Анджелес на юге Калифорнии США бушуют масштабные лесные пожары, которые становятся неуправляемыми из-за ветра. Погибли по меньшей мере пять человек, около 130 тысяч жителей эвакуировали, уничтожено более 1000 зданий, что делает пожар самым разрушительным в истории Лос-Анджелеса, пишет CNN в четверг, 9 января.

Один из пожаров — Sunset Fire — вспыхнул на вершине знаменитых Голливудских холмов, где расположен знак Hollywood. Власти призывают людей к эвакуации.

https://nv.ua/world/countries/pozhary-v-los-andzhelese-kalifornii-ogon-unichtozhil-tysyachi-gektarov-pogibli-pyat-chelovek-foto-50480197.html

Фото оттуда же.

И вот тут вспоминается КВНовская песенка-пародия,оказавшаяся пророчеством.

Видно, видно аж за край,
як горить у діда Хопкинса сарай.
Сумно, сумно на душі,
забирай що хочеш
і біжи туши
одну хатину за селом,
одну драбину під вікном
і ту корову що до дому йшла сама.
Біжить дівчина із відром,
біжить хлопчина з топором,
бо в Голливуде вогнегасника нема.

Все одно горить сарай -
дід дістав мобілу ...

Перевод приблизительно такой:

Видно, видно аж за край,
как горит у деда Хопкинса сарай.
Тяжко,тяжко на душе,
забирай, что хочешь
и беги тушить:
одну постройку за селом,
одну стремянку под окном
И ту корову, что до дому шла сама.
Бежит девица с топором,
бежит мужчина  да с ведром,
Ведь  в Голливуде  лучшего нема.

Все одно горит сарай -
дед достал мобилу ...(с)

Правда, команда была не из лучших,оттого воспользовалась чьими-то чужими стихами. 

"В пожарных гидрантах нет воды, а в Федеральном агентстве по управлению по чрезвычайным ситуациям (FEMA) нет денег. Вот что Джо Байден мне оставил. Спасибо, Джо!" (с) Трамп

Если в кране нет воды,значит, выпили...те самые демократы.(с)