Атмосферная озвучка от удивительной Катерины Сычёвой
Автор: Варвара ШульеваКатю я "расслушала" не сразу (всему свое время, это я уяснила точно), зато как расслушала... С тех пор она озвучивает мои книги. Пока еще Катя "добралась" далеко не до всех, но вместе мы постепенно это "исправляем". И сегодня вышла потрясающая своей атмосферностью и красотой озвучка моей повести "Рагнар". Повесть входит в цикл "Ладога".
Катя озвучила этот текст так, как нужно. И многим меня удивила, хотя я вроде бы была готова к тому, что озвучка будет восхитительная. В ней вы услышите звуки горного леса, костра, домашней печи, древнего скандинавского музыкального инструмента – тагльхарпы, звуки моторной лодки и холодных вод норвежских фьордов...
О своей работе сама Катя говорит так:
"Сегодня перед вами очередное произведение Варвары Шульевой. Местами оно сложное для восприятия, за счёт приближенности к скандинавскому кинематографу. Местами проникновенное, за счёт горных ветров и прозрачных вод горных же озёр. Местами звучащее, за счёт скальдики, которую достаточно сложно и страшно читать, идя наугад и еле чувствуя опору под ногами. Местами – это зов прошлого, местами – видение будущего, но настоящее тоже проходит красной нитью по тексту".
И немного о книге.
Здесь о семье, о кровных узах и далекой эпохе, которая связывает всех тех, кто живет теперь, кого-то сильнее, кого-то почти не касаясь. Собравшись все вместе, герои повести открывают для себя что-то новое, а может и давно забытое старое, но забытое ли?