Наконец-то узнала перевод песни Дэвида Боуи "Гранд контрол"

Елена Чаусова упомянула сегодня про ДР Дэвида Боуи...  И едва я ткнула в видео, насколько  я поняла, некой песни про марсиан под ее постом, как в голове у меня зазвучала песня, которую я про себя называю "Гранд контрол" (Space Oddity)...  И я наконец-то удосужилась выяснить, о чем там поется. Надо сказать, этот компактный текст мне очень и очень понравился. 

Насколько я понимаю, в 1970-1980-ые космическая тема вообще была популярна у музыкантов - в этом плане мне очень нравится диcк Time (1981) от команды E.L.O. - переслушиваю его довольно часто.

Что же касается Дэвида Боуи, то, честно говоря, я  никогда особенно этого музыканта не слушала - ни его, прямо скажем,   не слишком брутальный имидж, ни музыка меня особенно не вставляли. Но недавно с удивлением прочитала упоминание о его ж/д путешествии в СССР в 1973 году по транссибирской магистрали.