Коммуникация с людьми, мыслящими иначе, невозможна (15/90)

Я спорила с окружением до хрипоты пока однажды не поняла, что у каждого есть личный словарь — комплекс понятий и значений, которые человек сформировал на основе опыта, знаний и восприятия мира.

При общении людей со словарями, которые во многом отличаются, возникает проблема недопонимания, особенно если собеседники не учитывают контекст друг друга и употребляют слова, подразумевая их уникальное значение и не разъясняя его оппоненту. Сложные мысли требуют общих концептульных основ, чтобы быть понятыми.

В споре рождается истина, — ответите вы и будете отчасти правы. Только discussio mater veritas est переведено дважды. Сначала с греческого на латынь, а с латыни дошло в искаженном виде. Discussio в оригинале значит скорее «обсуждение» или «диалог». Звучит иначе, согласитесь.

Обмен идеями осуществим, если возникло обоюдное желание выстроить мост между отличающимся пониманием слов. В споре это невозможно. В диалоге — да. 

Именно по этой причине я сейчас молчу на семейных праздниках и воздерживаюсь от споров в комментариях, хотя раньше могла до мозолей в пальцах пытаться переубедить человека "на том конце провода".

Вы как? Спорите на семейных сборищах или оставили идею "перевоспитать" родственников?