Еще пара Шекспиров

Для заполнения поста текстом - давнее наблюдение:

Вот так перечитываешь первоисточники и обнаруживаешь, что полоний был открыт не в 1898 году, а гораздо раньше. Да и Гамлета узнаешь с неожиданной стороны...

"Гамлет", Шекспир, пер.Лозинского:
Королева: Поди сюда, милый Гамлет, сядь рядом.
Гамлет: Нет, матушка, тут металл попритягательней.
Полоний (вполголоса королю): Ого, слыхали?

Теперь четвёртый и пятый Шекспиры. Выставляю по одному-два, потому что картинки такого качества, соответствующие контексту и замыслу, получать довольно сложно, много времени уходит.

Как и заказывали в комментариях к первой обложке:

"Венецианский купец"

"Двенадцатая ночь"