Гадания!
Автор: Екатерина АлферовА я тоже присоединюсь к Флешмобу ГАДАНИЯ, весело же! Гадать будем по моему роману Киннотё. Золотая Бабочка, которая уже дописана и будет окончательно выложена в начале февраля.
В каждой главе есть хайку. Пишите номер главы - и получите предсказание!
17 глава)
あきのかぜ
はがねのはなも
ちるのかな
(Aki no kaze
Hagane no hana mo
Chiru no ka na)
Осенний ветер —
Даже стальные цветы
Облетают вниз.
10!))
鋼の中
戦士と詩人
融合す
(Hagane no naka
Senshi to shijin
Yūgō su)
В стальном теле здесь
Воин и поэт слились
В единый поток
6 глава, 6я строчка снизу
機械の身
人の心持つ
さくら散る
(Kikai no mi
Hito no kokoro motsu
Sakura chiru)
В теле из стали
Ум человека бьётся -
Падает сакура.
Пусть будет 7!
闇の中
機械の群れは
人の心
(Yami no naka
Kikai no mure wa
Hito no kokoro)
В темноте глубин
Стая механизмов, но
С сердцем людским здесь.
13
И тьма, и свет - все здесь, в руке моей.
23
きずあとに
いのちのあたい
しるされり
(Kizuato ni
Inochi no atai
Shirusareri)
На шрамах наших
Цена жизни записана —
Несмытый счёт.
九
鋼の身に
正義の炎が
燃えている
(Hagane no mi ni
Seigi no honoo ga
Moete iru)
В стальном теле я
Пламя справедливости
Ярко горит здесь
А мне можно прям с первой главы подгаднуть слегка?))
浮き世へと生れ出て来し蝶々かな — "В этот плывущий мир родилась и прилетела бабочка". Автор Кобаяси Исса
16?
裏道に
守る者らの
鋼の夢
(Uramichi ni
Mamoru mono-ra no
Hagane no yume)
В тёмных путях здесь
Хранители несут свой
Стальной завет.
13
И тьма, и свет - все здесь, в руке моей.