Жанр "Уся" и культивация.

Всех приветствую! 

Давеча в мою голову проник такой интересный вопрос, а уходить не хочет: 

Может ли культивирование, как один из двигателей и основ сюжета, присутствовать в других жанрах литературы? То есть добавить культивацию не в Уся или Санься, а, например, в боярку или просто фэнтези? 

Почему вопрос такой возник? 

Понимаю, что культивация больше присуща китайской мифологии и, соответственно, жанрам. Могу ли я добавить культивацию, например, без Ци в фэнтези не с китайским фольклором, а японским? 

Понятно, что я могу использовать авторскую вольность и добавить что угодно, куда угодно, лишь бы читателя нравилось, но хотелось бы услышать мнение тех, кто "в теме".