Голова от Ивана, тело от Ефима. ( Издательские косяки)

Пока жду ребенка с урока хореографии, я обычно брожу по магазинам или сижу в кафе с ноутбуком (пишу что –нибудь).

В этот раз понесло меня в книжный магазин одной из самых крупных книжных сетей. Посмотреть новенькое и полистать старенькое.  (Ничего не могу с собой поделать, старая профессия не отпускает).

Прохожу мимо отдела зарубежной фантастики и плавно перемещаюсь в отдел отечественной.  Скольжу взглядом по полочкам и тут вижу это чудо издательского гения.

Вот скажу сразу, на месте автора я бы сильно обиделась.  Итак, что же мы видим?  Единым томом изданный труд Панфилова «Улан».  Я сначала удивилась откровенному «дерибасу» на обложке, где на первом плане герой (я так понимаю главный) в мундире английского офицера на (ну примерно) 1770-1780 года, а на заднем плане уланы на войну с Наполеоном.  

Даже моих скромных знаний хватило понять, что на обложке изображена полная чушь.  Но это еще не все. Меня не отпускала мысль. Где я это видела? 

Ну вот саму фигуру, позу и поворот головы. Ну вот точно видела!  Со словами –Мать твою за ногу дизайнер! Я рассмеялась в голос прямо в магазине. Да простит меня та элегантная дама в бэлом, что стояла рядом. Создатель сего шедевра не стал мудрствовать, а просто содрал фото с промо американского сериала «Поворот. Шпионы Вашингтона».  На оригинальном фото был майор английской армии Джон Андре в исполнении Джей Джей Филда.  К телу прикрутили бритую голову сидельца с повязкой  и вуаля... Готов отечественный книжный продукт.