"Все наги в лучах истины" и авторские права.

Количество знаков в фанфике перевалило за миллион. И хотя я работаю в удовольствие, вопрос авторских прав беспокоит меня все больше. А посему, собрал я здесь некоторую информацию. Может кому-то кроме меня, кто пишет по готовым вселенным, это будет интересно. 

Что защищает авторское право?
Авторские права защищают творческие произведения в их конкретной реализации, будь то литература, музыка, фильмы или другие виды искусства. В контексте литературы авторские права охраняют не только текст, но и персонажей, сюжетные линии, уникальные идеи и стили. Однако следует понимать, что авторские права касаются исключительно способов реализации этих идей — то есть конкретного текста, сцен или выражений.

Например, если бы я дословно цитировал диалог персонажей из канона в своем фанфике - такие прямые заимствования считаются нарушением. Однако если я создаю новый диалог для этих персонажей, основываясь на их характерах и новом сюжете, но не использую прямые цитаты, это уже не является нарушением. 

Многие путают фанфики с адаптациями. 

Такими как переводы или пересказы, которые действительно нарушают авторские права, поскольку они представляют собой прямое повторение оригинала, без значительных изменений или добавлений.

Что такое адаптация?
Адаптация — это процесс преобразования произведения в другую форму. Например, создание фильма по мотивам книги или пьесы по мотивам фильма. Когда произведение адаптируется, оно обычно сохраняет основные элементы оригинала, но перерабатывает их для новой медиаформы. 

Нарушение авторских прав происходит, если достаточное количество оригинальных элементов, позволяющих в совокупности идентифицировать оригинальное произведение и его автора, используется без разрешения правообладателя.

Почему фанфик не является адаптацией?

1. Новый сюжет и новые персонажи:

Основное внимание в фанфике уделено новым персонажам, таким как Юзеф Крафт, а также новому конфликту с антагонистом Кайлом Мордредом. Хотя события и происходят в мире "Вавилона 5", он не дублирует сюжет канона, а создает новый взгляд на вселенную, и происходят параллельно событиям канона.

2. Особенности использования каноничных персонажей:

Каноничные персонажи, такие как Синклер, Гарибальди, Франклин и другие, присутствуют в фанфике, но их действия  освещаются в контексте взаимодействия с новыми персонажами. 

Их действия проработаны, чтобы не нарушать установленные каноном характеры, сохраняя при этом внутреннюю логичность и адекватность происходящего. Канонические персонажи адаптируются к новым ситуациям, создаваемым в фанфике. Для этого важно, чтобы их ответы и поступки, будучи выражением их характера, не противоречили оригиналам. Диалоги, которые происходят, когда сюжеты пересекаются, адаптированы таким образом, чтобы звучать органично в новых обстоятельствах, не нарушая канона. Иными словами, что прямо не запрещено автором канона – то разрешено.

Например, посол ворлона Кош Наранэк. В сериале мы видим его говорящим загадками. Но это скорее культурная особенность, нежели абсолютное правило. В сериале нет прямого указания на то, что Кош, или любой из его соплеменников, принципиально не способен говорить прямо. Ведь было бы странно, что столь высокоразвитая раса, как ворлонцы, лишена таланта выражаться ясно и по существу. Если в фанфике новый герой создает ситуацию, где загадки неуместны или мешают цели, Кош может говорить любым способом, оставаясь при этом верным своим целям.

Такой подход позволяет сохранить атмосферу оригинальной вселенной и дух персонажей, не заимствуя их напрямую, но и не искажая их сути, которая определяется именно их целями. В данном случае их действия и слова мотивированы ситуацией, созданной новыми героями. Что является переработкой оригинальных идей, а не прямым повтором.

Так же немаловажным является некоммерческое использование оригинальной вселенной в рамках фанфика: Фанфик не приносит коммерческой выгоды, что также минимизирует претензии авторов оригинальной вселенной.

Надеюсь, эта информация была полезной и интересной.