За неделю до финиша

Автор: Майк Гелприн

Что ж, приём работ на конкурс чтецов подходит к концу. Должен сказать, я очень благодарен организаторам конкурса за то, что они его затеяли. Я познакомился и завязал сотрудничество с десятком прекрасных чтецов - со всеми, надеюсь, к обоюдному интересу и взаимному уважению. Я не стану перечислять имена просто из опасения не упомянуть кого-либо. Но я безмерно рад знакомству с вами, уважаемые чтецы, по-хорошему завидую вашему таланту, которого сам напрочь лишён, и счастлив, что вы сумели дать моим текстам вторую жизнь - в звуке. Респект!

Организаторам конкурса респект также! 

Не верьте тому, что хороших чтецов на АТ нет. Они есть, их немало, и сегодняшних профессионалов, и тех, кто станет профессионалами завтра. Ну и я от всей души надеюсь, что кому-то из тех, кто озвучивал мои тексты удастся попасть в призёры. Да, шансы крайне малы, я знаю, но надеяться это мне не мешает и буду счастлив, если в результате так и окажется.

Вместе с тем редкая бочка мёда обходится без ложки дёгтя. У меня таких ложек случилось две. Я считаю, что в правилах конкурса есть недоработка - при подаче заявки на озвучку автор, оказывается, априори соглашается с озвучкой любым чтецом без каких-либо дополнительных условий. Со своим Уставом в чужой монастырь не лезут, оргам виднее, зачем это условие введено, но, на мой взгляд, оно лишено всяческого смысла. С точки зрения автора - стопроцентно.  

Всем, кто брался озвучивать мои тексты я писал в личку и очень вежливо просил прислать мне аудио на выслушку прежде чем грузить их в конкурс. Также предельно вежливо предлагал использовать озвучку по своему усмотрению в случае, если меня она устроит, оговаривая своё право использовать её у себя на ютуб-канале и нигде больше. 

Первая осечка произошла с дамой, к которой я обратился сам, не ориентируясь ещё в АТ как таковом. Произошла наполовину по моей вине, поэтому имя дамы не оглашаю и претензий не предъявляю. Была моя вина в том, что я не оговорил совместное использование озвучки после конкурса, считая это само собой разумеющимся. Дама прислала мне озвучку на выслушку, я выловил с дюжину ошибок, она их исправила и залила аудио на конкурс - всё прекрасно, казалось бы. При этом мы с ней дружелюбно и вежливо общались всю дорогу, ничто не предвещало грозы. Однако когда я опять-таки предельно вежливо попросил прислать мне финальный вариант, в ответ огрёб 'я вам разрешения на пользование моим трудом не давала'. У меня было полное впечатление, что на ровном месте огрёб по морде не пойми за что. На вопрос, в чём причина, дама не ответила, на прощание сообщила, что ей противно иметь со мной дело и отчалила. Что ж - тут я сам виноват, совместное владение озвучкой надо было обговаривать на берегу, признаю. Мне и в голову не пришло, что это не нечто само собой разумеющееся при дружелюбном и продуктивном взаимодействии. Так или иначе, претензий у меня нет. Удивления на грани изумления - вагон с прицепом. Представить себе, что за причина похоронить собственную озвучку, я не в силах. Ну да исполать. Сам виноват, ибо нефиг.

Второй случай произошёл сегодня. На этот раз умудрённый опытом я обговорил и присылание озвучки на выслушку, и совместное использование после конкурса. Проблем не было - чтица согласилась, лишь попросила меня подтвердить, что согласен на её озвучку. Я подтвердил в ленте конкурса. Сегодня озвучка появилась на конкрусе без малейшего моего ведома. Я охренел. Написал в личку и попросил объяснений. В ответ получил: а я не обязана вам ничего присылать. Вы согласились, я озвучила, досвидос. Формально она соблюла правила конкурса. Неформально - дала мне по роже. Получите в ответ, неуважаемая. Озвучка находится здесь:  https://author.today/audiobook/414649  Моё искреннее и непредвзятое мнение о ней - в комментарии.

Так или иначе, по общим результатам я более чем доволен. Ещё раз спасибо всем за сотрудничество, за талант, за адекватность и надеюсь ещё не раз пересечься. Я открыт по всем своим адресам и буду рад видеть вас всех снова и снова.

Майк Гелприн

+44
212

0 комментариев, по

19K 162 42
Наверх Вниз