Из мемуаров барона Маннергейма о путешествии в Китай

"Руки и ноги заключённых были прикованы к толстым чурбанам, в иных случаях на шеях у них имелись деревянные обручи. Чурбаны были собраны из лакированных деревянных частей, на которые наклеивались бумажные полоски, поэтому заключённые должны были передвигаться очень осторожно, чтобы эти "почтовые марки" оставались в целости. Заключённые были вольны в своих передвижениях, зачастую их сопровождали жёны, которые преданно таскали чурбаны, ограничивающие свободу мужей."

P.S. Я знаю, среди моих читателей есть такие, которые не любят барона Маннергейма "по совокупности". Да, после 1917 года его роль неоднозначна, а порой и просто неприглядна. Но здесь речь о временах его бытности русским офицером, за каковую службу он был награждён не одним российским орденом. И Маннергейм, герой Русско-Японской войны и исполнитель тайных миссий Генерального штаба, еще не может отвечать за действия Маннергейма, ставшего регентом Финляндии и начавшего борьбу с "большевизацией Финляндии".