Хороша Маша, да не наша. Или что в имени тебе моем...
Автор: Мила ИбрагимоваХороша Маша, да не наша.
Или что в имени тебе моем...
Я потратила несколько дней, чтобы найти имя для главной героини. Как оказалось, если героям книги не понравятся их имена, они отказываются участвовать в задуманном сюжете. Все есть: классная идея, реальная история с прототипами, план, список персонажей, а книга не пишется.
Имена действующих лиц, особенно главных героев, должны быть словно родными для автора.
Я имя главной героини меняла четыре раза. Сначала назвала ее Айгуль, так как основные события происходят в Казани. Но с двадцатой страницы Айгуль превратилась в Оксану.
Стала писать про Оксану и понимаю, что мне по сюжету нужна татарочка. (Будете читать книгу, поймете: почему это важно.) Переименовала Оксану в Гузель. Написала еще страниц 15, но чувствую: снова не то. Не пишется. Не чувствую главную героиню.
Не поверите, полезла в справочник женских имен. Искала долго, пока глаз не зацепился за короткое и звучное имя Лея.
И вот с Леей мы дошли до конца романа.
Жонглировать именами других персонажей тоже приходилось по несколько раз. И только, когда их устроили подобранные имена, они зажили своей жизнью.
Совет от опытного антропонимиста
: если у вас не пишется история, попробуйте поменять герою имя.
Как думаете, слишком сильно заморочилась этим вопросом? Может, просто у меня глюк такой? Поделитесь, как выбираете имена для персонажей книги. Для вас это легко?