ChatGPT - хороший корректор
Автор: Лавина КёркиОбычно, когда я пищу заметки об использовании AI, как помощника для писателя, я получаю негатив. Я не призываю заменять писателей AI, но призываю использовать этот инструмент себе во благо.
Сейчас я занимаюсь корректурой и редактурой моей новой повести (кстати, это долгожданное продолжение "Первых мгновений тьмы"). Я "скармливаю" куски текста и достаточно простым промптом "Найди стилистические и логические ошибки в этом тексте" и получаю вполне годный результат.
Вот несколько примеров:
- "Как оказалось автомобиль, ярко-красный внедорожник Форд, стоял даже не на обочине, а на участке с травой, отделяющий дорогу от леса."
– Пропущена запятая после "Как оказалось".
– "отделяющий" → "отделяющем" (должно согласовываться с "участке").
Исправленный вариант:
"Как оказалось, автомобиль, ярко-красный внедорожник Ford, стоял даже не на обочине, а на участке с травой, отделяющем дорогу от леса." - "по диагонали, поэтому с дороге было сложно разглядеть"
– "с дороге" → "с дороги".
Исправленный вариант:
"по диагонали, поэтому с дороги было сложно разглядеть, находится ли кто-то внутри." - "Я заметила доктора Филиппа Сандейла, моего любимого судмедэксперта."
– "моего любимого судмедэксперта" звучит неестественно, лучше "судмедэксперта, с которым мне нравилось работать" или просто "нашего судмедэксперта".
Я, к сожалению, сама с трудом замечаю такие моменты, поэтому помощь AI для меня тут бесценна. Впрочем, свое мнение я никому не навязываю.
А я б написала так : Ярко-красный внедорожник Форд, стоял в траве, недалеко от леса.
Зачем писать лишние слова, не несущие абсолютно никакой нагрузки? Для меня они смотрятся аппендиксами, очень сильно утяжеляющими слог.
Да, избыточность слов - частая проблема. Но на мой взгляд только в общем тексте можно судить, насколько та или иная конструкция оправдана.
Кстати, ещё один очень действенный лайвхак для вычитки написанного, - прослушать его на автоозвучке ворда в самом конце. Все пункты, кроме последнего и зпт, вы бы так услышали. Очень помогает найти разбежавшиеся согласования и перепутанные в спешке буквы или потерянные окончания. А ещё очень хорошо бывают слышны тавтологии и повторы слов рядом. Рекомендую!
Я обычно сначала пропускаю законченную главу через орфограмку, потом прослушиваю через автоозвучку - и уже потом публикую.
А финальной стадией проверки у себя считаю начитку для аудиокниги - когда с выражением читаешь свой текст вслух, замечаешь, где таки пропала зпт или нужное тире.
Отличный совет. Спасибо, что поделились!
А начитку вы под запись делаете или просто для себя?
наверно начитка самое действенное,
но очень энергозатратно