О заместительных
Автор: Павел Марков
В последнее время все чаще встречаю мнение, что заместительные перегружают текст и не дают нормально его воспринимать. Необходимо искоренять заместительные, как и повторы, «былки» и т. п. Да, иногда мне кажется, что люди хотят, чтобы предложения состояли исключительно из двух слов — подлежащего и сказуемого. Прилагательные им тоже не нравятся.
Ладно, вернемся к теме. Сейчас я вам покажу отрывок из черновика «Армагеддона». Он пока не редактировался. В тексте использованы заместительные. И мне интересно — комфортно ли читателям наблюдать их? Если нет, не вопрос — я с удовольствием буду называть героев поименно в каждом предложении. Это даже доставит мне садистское удовольствие, учитывая их произношение.
— Что ты задумал, отец? — с интересом воззрился на него Шауштатар.
Владыка не переставал улыбаться. Сейчас Паршататар напоминал сытого лиса, успешно обворовавшего курятник.
— Я отправлюсь в Ханаан с предложением торговли для тамошних царьков. По крайней мере, так должны думать наши мусримские друзья.
— А на самом деле?.. — Шауштатар многозначительно замолчал.
— А на самом деле, сын, я собираюсь посеять семена раздора и бунта в землях пурпура. Воевать с воплощением бога лучше чужими руками.
— Ты и вправду веришь в эти сказки? — презрительно фыркнул наследник.
— Нет, — царь снова остановился и пристально взглянул в глаза сыну, — но пусть враг считает именно так. Пусть вообразит, что мы слабее, чем есть. Это позволит нанести сокрушительный удар… когда придет время.
Секунду Шауштатар переваривал услышанное, а затем расплылся в хищной улыбке предвкушения:
— И тогда весь мир падет к нашим ногам!
Мгновение Паршататар пристально рассматривал сына, потом довольно хмыкнул и произнес так громко, чтобы услышало все войско:
— И весь мир!
Жду вашего мнения в комментариях.
P. S. В романе, что выкладываю прямо сейчас, часто использую заместительные в отношении некоторых героев — «косоглазка», например. Тоже мешает? Или все-таки играет на образ? Могу убрать, делов-то куча. Ну и «девушек с мужчинами» тоже в топку выбросим — устроим хоровод местоимений… хотя их тоже не любят, етить твою налево…