Товны и говны
Автор: Николай Zampolit СоболевТовын и говны на языке оригинала — town and gown, сиречь «город и мантия». Термином этим описывается противостояние университетского сообщества с вмещающим университет городом. И если сейчас это, в основном, разного рода вопросы юрисдикции, землепользования и содержания зданий, то во времена оно, когда студенчество было куда более буйным, случалось всякое.
План средневекового Оксфорда. Выделены здания колледжей университета.
Вспомнил я это по случаю сегодняшней даты, дня Св.Схоластики — в этот день 1355 года произошло капитальное столкновение студиозусов с жителями Оксфорда. Учитывая, что университетский курс по тем временам был не менее семи лет (а некоторые ухитрялись и по 15-17 учиться), то «студенты» тогдашние были вовсе не колышимые ветром вьюноши со смузи и биполярочкой, а здоровенные лбы, сплоченные в корпорацию и очень не дураки подраться. Хоть с применением подручных предметов, а хоть и просто с оружием — дворян среди студентов хватало с избытком.
Знак на месте, где стояла таверна
Вот они и устроили скандал в «Таверне мошенников» (Swindlestock Tavern, в центре карты, на перекрестке St.Martin Parish) из-за качества подаваемых напитков. Перебранка довольно быстро переросла в потасовку, к таком развлечению присоединились другие посетители…
Дрались, конечно, от чистого сердца. Если в первый день обошлось сравнительно малой кровью, то на второй с округи привалило почти две тыщи народу с дубьем, вилами и всем прочим, вплоть до луков со стрелами. Начался погром университета, власти сумели утихомирить страсти только на третий день. Результат по убитым 30:63 в пользу города.
Последовало полугодовое разбирательство, король Эдуард III, предпоследний из Плантагенетов, счел виновным горожан и присудил Оксфорд к большому штрафу в пользу университета. Более того, ежегодно в день Св.Схоластики мэр, бейлиф и 60 выборных жителей были обязаны участвовать в поминальной мессе по убитым студентам в университетской церкви Св.Марии Богородицы, а город еще и выплачивал по одному пенни за каждого убитого.
Практика эта прекратилась только в 1825 году, но «состояние войны» между городом и университетом прожило до 1955, когда стороны присудили мэру почетную степень, а канцлеру университета — звание почетного горожанина.