О красноволосых, кареглазых и остроносых
Автор: Borny SoulДля меня, когда я пишу фанфик или оридж (не важно какой), считается нормой использовать слова, обозначающие внешность персонажей. Даже после того, как о них узнали читающие. Также мне важно, чтобы читатель видел персонажа именно так, как я его описываю, лишь с минимальными изменениями в понимании этого самого читателя. Мне важно, чтобы читатель представлял, цвет волос, кожи, глаз и т.д. Хотя слова по типу «кареглазые» не помню, когда в последний раз использовала. Видимо, волосы больше привлекают.
Так вот. Я спросила мнения людей, просто, в других чатах, что они думают насчёт использования таких синонимов к именам, фамилиям и т.д. И большинство ответило, что им это не нравится. Но также был и внушительный процент тех, кому такое нравится.
Аргументировали это так:
"Не нравится, потому что дешевит текст";
"После того, как стало известно имя, нежелательно использовать";
"Это оскорбляет персонажа";
"Мне нравится самому/самой представлять, как выглядит перс".
А те, кому нравится, были почти того же мнения, что и я. Им просто нравилось писать об этом. От самого процесса написания они получали максимальное удовольствие, описывая именно внешность персонажей.
Были и те, кому было всё равно? либо они были согласны на компромисс:
"Если цвет волос описан красиво, роскошно, то такое читать интересно";
"Если персонаж резко выделяется на фоне остальных именно какой-то чертой своей внешности - это можно подчеркнуть";
"Мне всё равно на внешность, лишь бы был сюжет".
Сначала я вообще не поняла, почему слова, которые существуют в русском языке, могут не нравиться как обозначения персонажей. (да и сейчас не особо понимаю). И в фанфиках/ориджах других авторов мне тоже нравится читать о том, как автор видит персонажа, иначе внешность буду додумывать я сама. Получится так, что я могу увидеть этого самого персонажа совсем по-другому, не как автор.
Я читала когда-то давно один фф с интересным сюжетом.
Да, такие бывают. Можете не верить.
Там постоянно упоминались чёрные волосы главной героини. Вот прям постоянно. Так я не испытала никакого отвращения, не посчитала это за ошибку. Сюжет и правда был достаточно классным. Да и лайками автора не обидели.
Всё же, это просто мнения людей и их стереотипы. Причём этот стереотип для меня не обоснован. Не знаю, почему так решили.
Мне эти слова нравятся. Может, это как часть моего стиля, что мне важно в каждой главе напоминать о цвете волос персонажа, это так. Мне просто реально нравится, я получаю от этого своеобразный кайф.
Но также я хочу, чтобы мою работу читали.
Поэтому я иногда устраиваю "эксперименты". Не указываю в произведении на внешность персонажа вообще, чтобы понять, отреагируют на это также или как-то по-другому. Какого-то конкретного результата достичь не удалось из-за нехватки читателей. Т.е. мало что изменилось.
И я могу пойти также на компромисс: Мне понравилось одно из мнений (не дословно): «Главное, чтобы не повторялось часто, а так использовать можно». И я думаю, это хороший вариант для меня. Я буду использовать «чёрно/красноволосых» и т.д. как можно реже в главах. Скажем, два-три раза с большим отрывом друг от друга. Либо в новых фанфиках/ориджах я буду поступать так, чтобы только в первых главах, когда читатели незнакомы ещё с персонажем, буду использовать эти слова.
Естественно это не будет касаться старых завершённых фф/ориджей, потому что их довольно много (для меня). Тем более исправлять то, что я ошибкой не считаю, я не буду. Данное правило будет взято мной для впроцессников и новых работ.
А что думаете вы, как читатели? Какой из вариантов лучше? Или может сразу все? Отказаться от этих слов я не смогу, поэтому этот вариант не рассматриваем. Вы же не попросите зависимого человека отказаться от своей зависимости? Хотя, всё возможно.
Этот вопрос действительно важный, хочу получить как можно больше мнений в комментариях.