(Не) надо ставить скобки

Автор: Жасминовый Дракончик

Лёгкого занудства пост 😁

В последнее время часто замечаю в ленте книги, где есть в названии вот это «не» в скобочках. Это само по себе не хорошо и не плохо, просто одно из средств выразительности. Но вот к тому, как именно его используют, у меня уже есть вопросы.

Ещё в давние времена на Фикбуке я вывела для себя некие правила постановки скобочек:

1) Название должно звучать нормально и с частицей «не», и без неё. То есть, «Полковнику никто (не) пишет» — как-то не очень, потому что, прочитав без «не», получаем невразумительную конструкцию «Полковнику никто пишет».

2) Сначала читаем без «не», потом с «не», где бы ни стояла эта частица. Соответственно, в сюжете сперва фигурирует фраза без отрицания, а потом с отрицанием. Например, фанфик под названием «(Не) всё равно» рассказывает о том, как героиня всю жизнь убеждала себя, что ей всё равно, а потом поняла, что нет, не всё равно.

3) Обе версии названия должны иметь примерно равный вес. Если одна подходит намного больше, то, вероятно, имеет смысл оставить только её, а скобочки приберечь про запас 😊

Такие вот у меня представления о скобочках. А что думаете вы?

+27
166

0 комментариев, по

2 347 0 68
Наверх Вниз