Идут бои за Антарктиду

Исследовательская группа отдела древних манускриптов Мискатоникского университета представляет новую расшифровку из дневников антарктической экспедиции 1930 года, возглавляемой профессором Уильямом Дайером.

С первой публикацией вы можете ознакомиться здесь: https://author.today/post/608734

Данный фрагмент относится к финальной стадии Первой войны между Старцами и шогготами, когда древняя раса уже почти полностью очистила Антарктиду от мятежных созданий. Это единственное известное свидетельство тех событий, записанное их непосредственным участником.

Идут бои за Антарктиду,

Растут нейтронные грибы,

А молодому индивиду

Не до межрасовой борьбы.

Мне до Земли совсем немножко,

Здесь перламутровая мгла,

Но отказала ложноножка,

И я не чувствую крыла.

Ведь мы не шогготы, а Старцы,

За нами - знания эпох,

Машины двигатель на кварце

Давно издал последний вздох.

Пусть извлекут из-под обломков

Немногий биоматериал,

Прощайте, предки и потомки,

Я нашей чести не терял.

Перевод на русский:

А. Федоров, 19.02.2025