Ошибка 404: грамотность не найдено

Со школы у меня с грамматикой было всё очень весело. Нет, правила я знал. Но, видимо, мой мозг считал их рекомендацией, а не обязательным законом. Типа, если хочется — можно соблюдать, а если нет, то зачем напрягаться? В результате у меня стабильно было 5/2 по сочинениям: пятёрка за содержание (писать я умел!), двойка за орфографию (писать без ошибок — не особо).

Каждый раз, когда учитель раздавал работы, я заранее знал: "О, да! Сейчас будет красиво — красной ручкой исполосовано, будто я не сочинение писал, а сценарий к слэшеру." Иногда даже завораживало — можно было разглядывать, как из каракулей учителя проступает альтернативная версия текста, дополненная знаками вопросов и многоточиями с очевидным подтекстом: "Ты вообще это перечитывал?"

Прошли годы. Я вырос. Я написал книгу. ДВАЖДЫ прогнал её через проверку в Word. Потом через нейросети. Выкладываю 10 глав, горжусь собой.

И что происходит?

Читатель каждое утро радостно шлёт мне скриншоты с выделенными ошибками!

Какого хрена?!

Я снова прогоняю текст через ИИ. Думаю: «Ну уж теперь-то всё точно чисто».
ИИ такой: «Ой, смотри, тут ещё парочка сюрпризов!»

Сюрпризов, Карл!

Где ты был, искусственный интеллект, когда я проверял текст два раза? Почему ошибки появляются, как грибы после дождя? У меня что, файл со временем порождает новые баги? Или слова по ночам собираются на вечеринку и решают поменяться местами?

Судя по всему, у меня уникальная способность — видеть текст идеально, а все косяки отправлять на закрытую вечеринку в тёмный уголок сознания.

Вот пара моих классических фейлов, которыми я могу гордиться:
«Её фигура, с копьём удалялось стремительно».
«...была сила, которая способная подавить её страх».
«...взглянув на кинжал. — Ладно… если, распутаешься, он твоё».

Вывод? Глаза у меня на затылке.

Видимо, пора искать корректора, у которого они всё же спереди.

А у вас бывают такие ошибки, которые потом стыдно перечитывать? 

Кстати, мой Telegram-канал "Круги Хаакона".
Залетайте, если чего кого