странные буквы (Чатландия)

https://t.me/c/1800901860/107421

Фанатский (слава Богу) постер к новому фильму по Гомеру.
Учите, граждане, греческие буковки. Ну хоть не язык. Ну хоть алфавит. Их там не так много. Пожалуйста!...
(для тех, кто таки не учил - здесь написано на смеси греческого и латиницы "Ф Д ПС С-С С ПС")

Протестую против предполагаемой реакции греческой бабушки. "С" в греческом нема, как и "R", а "Р" читается как русское "р", а не как "п".
Так что не КЛСОПДТРД, а ¿ЛСОРД¿Д

Но вообще да, эта привычка впихачивать случайные греческие буквы на вывески и постеры, аргументируя тем, что "ну похоже же" иногда откровенно раздражает, ибо как человек, выросший на Кипре, я в первую очередь читаю по-гречески, пару минут туплю, и только потом вспоминаю, что это для меня тут буквы, а для окружающих бессмысленная мамба-джамба, которой можно написать английское, а иногда и русское слово просто по приколу, стилистики для. Вообще не заморачиваясь оригинальным звучанием, а исходя из похожести букв, прости Кто-Нибудь.
Чувствуется что штатовская, что британская, что и российская "колониальная модель", что это мы тут просвещённое человечество с "бременем белого человека", априори высшим и лучшим языком и вообще пониманием всея, а все остальные так, те же обезьяны, просто теперь некоторые в очках...