А я люблю совать нос в чужие дела

Как и обещал – очередной обзор детектива. И это довольно странный случай, когда я одновременно доволен, как слон, тем, что мне довелось прочесть, но и чувствую, будто меня обманули. Давайте так, я сделаю на одну книгу (точнее на серию книг) две версии обзора. Надумаете прочесть – сами решите, что вам ближе.

Ита-а-ак, сегодня у меня на столе цикл Роберта Маккаммона о Мэттью Корбетте. У вас тоже начало рябить в глазах от удвоенных согласных? Ну, окей, это потому что я лишний раз удвоил букву “т” в имени Мэтью. В русских переводах оно почему-то пишется с одной. Но читал я в оригинале, а там Matthew, это раз. А во-вторых, Мэттью Макконахи, к примеру, принято писать через две. Так что оставлю за собой право писать, как мне больше нравится.

Истории о Мэттью и его приключениях – это такие красиво сделанные, обернутые в правдоподобные исторические реалии, несомненно талантливые… попаданец-бояръ-аниме-гаремник-романы. Звучит, наверное, как лютый бред, но я сейчас объясню. Про попаданца проще всего, все мы, в чем-то, попаданцы, просто попали в этот мир в раннем возрасте и привыкли к нему. Корбетт, сирота, которого лет до 15 воспитывали в детском доме, попадает в большой мир довольно неожиданно для себя, и вынужден подниматься с самых низов. Чем не попаданец?

Бояръ-аниме тут тоже на все деньги: будут и кичливые лорды, и таинственные аристократы, а всемирные заговоры, и балы для богатых персон. Ну, насколько это возможно в Новом свете на границе XVII - XVIII веков. Будут и несметные богатства, на которые герой будет то и дело натыкаться и с достоинством проходить мимо. Иногда. Это про бояръ, а из аниме тут встретятся персонажи, которым место только в аниме. К примеру огромный чернокожий воин из африки, весь в шрамах и без языка. Или огромный наемный убийца из индии, в тюрбане и с кривым ножом для отпиливания голов. Или огромный (да, в третий раз) и жуткий, как Бонарт из Ведьмака, убийца-англичанин по имени Тиранус Бойня (перевел сам, дословно, не бейте). Для разнообразия будут встречаться и менее огромные персонажи, типа девушки в мужской одежде (конец XVII века на дворе), которая мастерски метает ножи, индейцев в боевой раскраске (и не только), гипнотизеров, карликов и альбиносов. Ладно, последние три только в первой из пяти книг, и то скорее будут упоминаться, чем встречаться. Зато там будет целая ведьма, приговоренная к сожжению костре. И одноглазый медведь-убийца. Ну, чем не аниме?

Гаремник. Это однозначно. Девушки вокруг Мэттью сплошь красивые, прекрасные, или даже самые прекрасные на свете. На худой конец просто милые. Все его хотят, даже если сами того не знают. Местами это переходит разумные границы, но я не буду спойлерить. Скажу только что некоторые его, скажем так, приключения, выглядят очень притянутыми за уши ради не особо нужного романтизма. В общем, высокий процент красивых женщин, которых, как мух на варенье, тянет на нашего героя, тут, без сомнений, присутствует. Некоторые даже добиваются своего, но при этом герой как бы просто беспомощен и не может сопротивляться. А так он, конечно же, ни-ни. Облико морале, ферштейн?

А еще Мэттью – Марти Стю, как и положено попаданцу в гаремник. Он будет вывозить всё, превосходить интеллектом всех и решать любые задачи. В местах, где Мэттью вдруг перестанет вывозить, его вывезет бог из машины, который выкатится из кустов на сверкающем лакированом рояле. Чаще всего этим богом будет какой-то индеец, но иногда сразу землетрясение. К чему мелочиться?

При этом автор невыносимо педантичен. Вы будете знать рост каждого персонажа с точностью до дюйма, фасон и оттенок его одежды, прическу и цвет глаз. И когда я говорю “каждого” я буквально имею в виду каждого. Смиритесь.

Так, с первой версией обзора, вроде бы, покончили, приступим ко второй.

Истории о Мэттью и его приключениях – это талантливые, продуманные до мелочей, скрупулезно выстроенные и наполненные тонким юмором и драматизмом детективные истории, от которых сложно оторваться. Автор с удивительной достоверностью воссоздает быт и нравы конца XVII века, правдоподобно рисует Нью-Йорк того времени и его жителей, дотошно расписывает одежду и привычки всех персонажей, чтоб создать цельную, яркую и подробную картину происходящего. Каждый герой ощущается живым, действует в соответствии со своим собственным характером и статусом. Автор, впрочем, иногда позволяет себе вольности, вроде эксцентричного лорда во второй книге, который предпочитает женскую одежду мужской, но на фоне всей остальной картины это смотрится забавно и простительно.

Детективные части становятся все проще с каждой книгой, что несколько разочаровывает, но первая книга просто шикарна. Загадка в ней зубодробительна и многослойна, разгадка сложна и любопытна. При этом в течение всех книг у Мэттью далеко не всегда получается вовремя решить проблему или принять верное решение, из-за чего страдают, а иногда даже гибнут люди, а он сам приобретает новые и новые шрамы на теле и душе. 

Его отношения, сначала с наставником, а потом с друзьями, партнерами по работе и с девушками не чувствуются поверхностными и прописанными для галочки, они действительно драматичны и цепляют за живое. Пусть иногда и чересчур театральны. Да и сам Мэттью далеко не статист в своих романах, нельзя сказать, что его швыряет от события к событию помимо его воли. Ключевое свойство его натуры – неспособность пройти мимо нерешенной загадки – заставляют его раз за разом принимать решения и совершать поступки, которые ведут его навстречу опасностям и приключениям не по капризу автора, а потому, что он сам этого хочет. Как сказал однажды герой Василия Ливанова: “А я люблю совать нос в чужие дела.” В этом весь Мэттью.

Маккаммон мастерски расставляет чеховские ружья, и стреляет из всех без промаха. Если в начале книги вам встретится какая-то мелкая деталь, которая кажется будничной и почти не обращает на себя внимание – будьте уверены, она сыграет важную роль. Не в этой книге, так в следующей. Также автор необычайно изобретателен в способах, которыми он вытаскивает своего героя из очередной нерешаемой ситуации. Да, иногда они кажутся немного притянутыми за уши, но никогда – высосанными из пальца. В каждой такой ситуации найденное им решение как минимум обосновано с точки зрения сеттинга и правдоподобно. Пусть и маловероятно. Малая вероятность – все еще не ноль, так ведь? Все можно списать на то, что Мэттью просто невероятно удачлив. И вы готовы это сделать, потому что в остальном книги очень хороши.

В конце концов, Роберт Маккаммон талантливо и увлекательно пишет про близкие каждому, можно сказать базовые для всех (нормальных) людей ценности: дружбу и любовь, честность и чувство справедливости, целеустремленность и самоотверженность. А такие книги всегда стоят того, чтобы их читать.

Итак, перед вами две версии обзора на серию книг о Мэттью Корбетте. Вам, надеюсь, уже интересно, какая же из них соответствует истине? Проблема в том, что обе. Именно поэтому я сейчас с аппетитом читаю пятую книгу, чувствуя что меня кормят бояръ-аниме-гаремником, а мне нравится.

И знаете, это несомненный талант. У меня самого есть идея написать что-то в жанре реалРПГ, но не просто игрушечную книгу для подростков, а что-то серьезное и глубокое в новом жанре. В конце концов Толкиен когда-то тоже писал не пойми что и для кого, а теперь это классика мировой фантастики. Кто знает, может быть когда-нибудь реалРПГ или гаремники тоже получат своих Фрэнков Хербертов и Клайвов Стейплзов Люисов, которые в этих юных еще жанрах смогут создать действительно впечатляющие литературные произведения, способные пройти испытания временем и войти в историю.

Роберт Маккаммон предпринял достойную внимания попытку это сделать.