Подцикл лучшего цикла-эпопеи космического технофэнтези дочитан до конца доступного

В конце прямо классический рерайт классического Стивенсона. 

Тут все наши

и Бен Ган  и дохтур Ливси и сквайр Трелони и Дюша Метелкин

и незабвенный копетан Смоллет и одноногий Джон Серебрянный и Пью и трактир "Одмерал Бенбоу"

НО ЗАКРУЧЕНО ТО КАК!

Пестня!

Приступаю к следующему не до конца переведенному подциклу.

Теперь враги не разумные хищники (гоноровые и громадные), а травоядные (подлые и коварные).

Но самки у них снова безмозглые.

 Вот за это эти тексты и не переводили...

Нельзя такое даже говорить в приличном обществе, что читал.

Не поймут.

Интереса мои труды у моих друзей не вызвали.

А подписчики предпочли "перечитать Ливадного"...

Исполать им...