Загадка из детского журнала 1902 года

Два кольца, два конца? Ах, если бы всё было так просто...

Загадка, опубликованная для детей в 1902 году, звучит совсем иначе.

Попробуйте проверить своих знакомых: справятся ли они с ней?

Загадка

Мы — близнецы. Одинъ изъ насъ потолще и посильнѣе, другой, само собой разумѣется, потоньше и послабѣе. Между нами существуетъ такая тѣсная дружба, что мы никогда ни на секунду не разстаемся, а если и случается, что насъ насильно разлучаютъ, то мы тутъ же дѣлаемся совершенно неспособными къ нашему труду, пока насъ снова не соединятъ.

Но, несмотря на то, что сами мы всегда живемъ вмѣстѣ, мы созданы исключительно для того, чтобы разъединять и разделять. Вся задача нашей жизни состоитъ въ томъ, чтобъ цѣлое превращать въ части; наоборотъ же мы никогда не дѣлаемъ и ни за что на свѣтѣ не починимъ того, что разъ испортили.

На взглядъ мы часто бываемъ очень красивы, особенно если насъ, какъ слѣдуетъ, холятъ и берегутъ. Мы очень любимъ чистоту, но очень боимся воды, такъ какъ отъ нея мы тотчасъ же становимся черными, некрасивыми и никуда негодными. Мы способны проголодаться и поѣсть жидкаго маслица; если же намъ долго его не даютъ, то мы начинаемъ пищать и капризничать, точь въ точь какъ маленькія ребята.

Ко всему этому необходимо еще прибавить, что особенно любятъ насъ дамы и... дѣти. Но когда послѣдніе къ намъ подходятъ, чтобы насъ взять, старшіе начинаютъ кричать: «Не троньте, нельзя трогать».

Что это за близнецы? Отгадайте, господа.