Баллада юбок

Все знают, что в високосный год,
В последний денек февральский,
Супругу по нраву отыщет тот,
Кто прежде искал напрасно.

Девица парня жениться зовет
И ей не чинят обиду.
Таков у Патрика уговор
С веселой святой Бригиттой.

А если парень бормочет вздор,
И в церковь идти не хочет,
Пусть дарит юбку, хороший танцор,
Иль награждает прочим.

Мэгги ОЛири в деревню пришла,
Вдогонку за снегом талым.
Как роза бела, как мальва мила,
И юбок ей не хватало.

- Патрик ОШи, жениться спеши!
Нечего тут смущаться!
Замок бросай, сердце спасай
И пожалуй венчаться!

- Мэгги, постой, я женюсь на той,
Что будет знатного рода.
Сукном и фибулой золотой
Свою откуплю свободу.

- Рори ОРай, жениться давай,
Нечего тут смущаться!
Лавку бросай, сердце спасай
И пожалуй венчаться.

- Мэгги прости, так не шути.
Я женюсь на богатой.
Три ярда кружев - и прочь лети,
Крепче держи награду.

- Брайан ОНил, женись не тяни,
Нечего тут смущаться!
Книги бросай, сердце спасай
И пожалуй венчаться.

- Мэгги, куда? Ты же горда,
Словно блоха на платье.
А мне жена попроще нужна,
Юбку бери - и хватит.

Колум ОТул, где ты? Я тут,
Нечего нам смущаться!
Скрипку бросай, сердце спасай
И пожалуй венчаться.

- Скрипку бросать? Нет, отказать!
А вот жениться можно.
Ты красивей леди и фей,
Да и умна безбожно.

- Так я же бедна?
- Ну не ты одна
Считала гроши доселе.
- Так я же горда?
- А зачем мне та,
Что тише травы в апреле?

Зачем надежду тоской питать?
Выбрал - бери и делай.
Сыграли свадьбу они в Бельтайн,
Клялись в любви под омелой.

Бродили в Ирландии сорок лет
От ярмарки до турнира,
Порой был Колум навеселе,
Но Мэг его не бранила.

Вязала жилеты, варила суп,
Хороших детей рожала.
В пути, на ярмарке и в лесу
Сердце мужа держала.

Увы, кончается наш рассказ,
Но где-то в цветенье сада
Играет Колум, а Мэгги в пляс -
Все, что для счастья надо.