Читая Достоевского

Не покидает мысль, что современные критики, редакторы и прочие бета-ридеры просто растерзали бы его. Бесконечные повторы слов (в соседних предложениях чуть ли не через абзац), просторечные выражения типа "ихний" — это только то, что сразу бросается в глаза. Но чем дальше, тем больше. 

Нет, мне это не мешает нисколько. Не портит впечатление от произведения. Только несколько раз ловила себя на мысли, как бы некоторые знакомые, дай им кусочек этого текста без указания авторства, разнесли его в пух и прах)))

Это я решила в этом году заполнить пробелы по классике.