Диверсификация драконов
Автор: Елена ЧаусоваКто помнит упомянутого в "Йольских забавах" линдвурма?
Ему там внимания, считай, не уделено - так что стоит про него отдельно рассказать немножко. (Хотя у автора есть некоторые планы на него на будущее).
В сущности, это германоязычное название дракона. Само слово дракон - греческое (δράκων), а похожие на них существа в разных языках часто называются производными от слова "змея". Вот и здесь lindwurm - в буквальном переводе означает что-то вроде нашего "гад ползучий" (lind - скорее всего, означает "гибкий, извивающийся", а wurm - собственно змея, от этого же корня английское worm, червяк).
Но у линдвурма все-таки есть свои специфические особенности: он чаще всего бескрылый и с ядовитой слюной, а вот огнем обычно не дышит. Всегда, хоть с крыльями, хоть без, у него всего одна пара ног.
В остальном - дракон как дракон. Здоровенный, похищает скот, разоряет деревни. Девок тоже утаскивал в некоторых легендах. Ну и еще линдвурм отличился тем, что в него превращается Фафнир в "Саге о Вельсунгах" и "Песни о Нибелунгах", там в оригинале именно слово lindwurm фигурирует.
А еще линдвурм - геральдическое животное. Если видите на гербе бескрылого двуногого дракона, это он. Периодически в линдвурмы записывают и двуногих крылатых драконов, но это неправильно. Если у него две ноги и два крыла - это виверн. А геральдические драконы-драконы, соответственно, четырехлапые (см. флаг Уэльса).