Пляжный отдых Алекс: овцы на дорогах

Фрагмент из нашего с Ольгой Гусевой романа "Пляжный отдых Алекс":

Пейзаж, расстилающийся по обе стороны дороги, теперь казался ей просто монотонным. Одни и те же зелёные поля или луга с невысокой зеленой травой, одни и те же овцы, которые по ним бродили, а иногда даже выходили на дорогу (и пару раз Алекс пришлось экстренно тормозить и объезжать бестолковых животных с риском для их и собственной жизни). Даже лошади, иногда попадавшие в поле её зрения, Алекс уже не так радовали. Она включила радио. Какой-то мужчина надрывным голосом пел песню на неизвестном Алекс языке (исландском, скорее всего), и от этой песни её настроение окончательно упало ниже нулевой отметки.

А это фрагмент из реальной новостной статьи от 12 марта 2025 года с исландского портала (там, кстати, есть замечательное видео, перевод с исландского через английский, смысл, я думаю, абсолютно понятен):

Начальник полиции Южной Исландии серьезно обеспокоен большим количеством столкновений с домашним скотом в округе, что приводит к повреждению автомобилей и гибели животных, в основном овец. В период с 2014 по 2024 год скот был сбит 1550 раз, что привело к ущербу.

Полиции Южной Исландии следует учитывать множество аспектов, поскольку существует множество проблем, которые необходимо решить. Одна из них — проблема, которая часто возникает из-за свободного перемещения домашнего скота. Согласно данным, собранным Гретаром Маром, начальником полиции в Хёбне в Хорнафьордюре, в период с 2014 по 2024 год домашний скот был сбит 1550 раз. Большинство животных сбивают на дорогах в округе Восточный Скафтафетль.

Ну, и замечательная фотка из этой статьи, которую я сейчас вставлю в качестве иллюстрации в роман.

ЗЫ

Катюша Серебряный Голос Сычёва обещала сегодня вечером выложить озвучку нашего романа "Пляжный отдых Алекс". Это будет бомба! (О сюрпризе я уже предупреждала