В жизни можно, в книге – ни-ни

Автор: Анна Новикова

В последнее время часто звучит, что, напиши кто-нибудь книгу о текущих событиях лет двадцать назад, его бы тут же заклеймили за откровенную нереалистичность описанного. Потому что «такого не бывает».

Но не будем уходить с «не бывает» так далеко. Сегодня я по случаю вспомнила, как, перечитывая первую книгу цикла перед публикацией второй, обнаружила, что эпизодического персонажа первой книги зовут так же, как главного героя второй. И эпизодическому Паше пришлось стать Мишей.

Со мной в одном классе учились пять Оль. Статистика по распространению имён почему-то регулярно уходит отдыхать, когда речь идёт о школьных коллективах, да. Над ситуацией слегка посмеивались, но ничем невероятным её не считали. А теперь представим себе, что кто-то напишет книгу про магическую академию, где вместе с главной героиней будут учиться пять Хельг… Пусть даже им всем раздадут разные глаза и волосы, читатели покрутят пальцем у виска и пойдут искать более изобретательного автора.

Не, я знаю цикл, где половина главных героев (и героинь) была Александрами, но там это было специально обыграно (и отлично!). Но если имя — это просто имя, на сюжет не влияющее, то повторы будут вызывать только недоумение.

Эх.

+32
136

0 комментариев, по

830 29 69
Наверх Вниз