Неближний свет

Автор: Irina Urbina

7 июня 2024 года войдёт в анналы моей личной истории. Да, я вышла замуж. Если кого-то так интересует, то второй раз. Впрочем, для Джованни это тоже второй брак.

И меня очень часто спрашивали (иногда и сейчас прилетает такой вопрос): "Ты ближе мужа не могла найти?" Нет, не могла. А на то, почему я выбрала латиноамериканца, прекрасно отвечает диалог с моей 17-летней падчерицей Камили.

Просто в ходе застолья я пошутила, что главное в браке, чтобы у мужчины не кончилась демо-версия.

- Что такое демо-версия мужчины? - с удивлением спросила Камили.

- Ну, понимаешь, - начала объяснять я на самом простом испанском, - это когда сначала он был романтичным, готовил завтрак в постель, выслушивал, помогал, в общем относился к тебе, как к человеку. А после штампа и колец он резко прекращает всё это. Значит, то была демо-версия, которая кончилась. В России такое часто встречается.

- А, это, - протянула Камили, - не, не волнуйся, у латиноамериканцев такого нет. Они какие есть до свадьбы, такие и после.

Вот поэтому, господа, поэтому такой не ближний Новый Свет.

+15
106

7 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Эдвард Март
#

Совет да любовь. Или как там по-испански?😅 

 раскрыть ветвь  1
Irina Urbina автор
#

Это на испанский сложно перевести 🤷🏼‍♀️ Некоторые смыслы могут ускользнуть. 

 раскрыть ветвь  0
Старгородский
#

Дай бог, чтобы так и было всю жизнь)))

 раскрыть ветвь  1
Irina Urbina автор
#

Посмотрим ) Пока полет нормальный, дальше время покажет. 

 раскрыть ветвь  0
Анна Кокарева
#

Совет да любовь. О, какой букетик изысканный, голубые розы как символ мечты.

 раскрыть ветвь  1
Irina Urbina автор
#

Потому что мне сказали, что надо что-то синее 🤣

 раскрыть ветвь  0
Михаил Зотов
#

Красивая вы пара. И будьте счастливы

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
17K 9 109
Последние комментарии
37 / 37
Наталья Быстрякова
Проблема нейросетей.
5 / 14
Герр Штайн
Анонс: Эльф из Скайрима.
3 / 3
Роман Титов
В графоманию...
10 / 10
Алиссия Роббс
Что для Вас предпочтительнее
10 / 10
Алиссия Роббс
Что для Вас предпочтительнее
2 / 2
Роман Титов
В графоманию...
4 / 4
Валентина Сенчукова
Мистика триллеры ужасы
4 / 4
Валентина Сенчукова
Мистика триллеры ужасы
2 / 310
Николай Берг
Невинные бояре
2 / 310
Николай Берг
Невинные бояре
8 / 8
Лео Сухов
Цикл с плохой кармой...
8 / 8
Лео Сухов
Цикл с плохой кармой...
67 / 67
Николай Берг
Какой револьвер убил больше всего человеков?
67 / 67
Николай Берг
Какой револьвер убил больше всего человеков?
8 / 8
Anita Oni
Прогресс уже наступил... на нас!
8 / 8
Anita Oni
Прогресс уже наступил... на нас!
27 / 27
Roxy Sloth
Доброе анимешное утро! #26 (сегодня 18+)
27 / 27
Roxy Sloth
Доброе анимешное утро! #26 (сегодня 18+)
110 / 110
Элла Соловьева
Шок! твжмть... Или ..???
10 / 10
Л. Грей
Как живет Земля после ядерного апокалипсиса?
Наверх Вниз