Где летает "Светлячок"

Я давно подозревал, что события сериала "Светлячок" происходят не просто "на просторах Галактики", а в одной конкретной системе. Причём подсказки разбросаны по всему сериалу: Ариэль это одна из центральных планет, а Джейнтаун расположен на луне Хиггинса, и т. д. Просто авторы сериала по своей традиции, а дублёры-переводчики как всегда не подумав называют солнечную систему "галактикой", чем и ставят в тупик.

Но, блин, в полнометражке в сцене с экспозицией присутствует кадр этой системы!!! Где были мои глаза раньше, при первом просмотре и последующих пересмотрах?!

В сериале события происходят на 9 планетах и ещё 10 упоминаются в разговорах персонажей, а в полнометражке появляется ещё одна планета - Миранда, которую Альянс засекретил из-за неудачного эксперимента. И внезапно на карте системы её можно найти: орбита без планеты, шестая по счёту от центрального светила.

Как всё просто, оказывается!