Что вас цепляет с негативной точки зрения?

Пост навеян развернутым комментарием к моей Сказке, автор которого пишет, что его задели разговорные обороты в тексте. Стала вспоминать. Сама-то что? Тоже на такое обращаю внимание? Или...

Чаще — или. Но в некоторых книгах и правда бьет по глазам. До сих помню шок и чувство неприятия, когда читала "Анжелику в любви". Там Рескатор называет Анжелику дурой. Вот так — прямо, грубо и в той сцене вполне заслуженно. Но по правде меня до сих пор коробит от этого. Хотя я вполне приемлю в книгах и намного более жесткие выражения.

А у вас были такие моменты?