Отзыв на "Лепестки на волнах"

Я не читала "Одиссею капитана Блада", потому что вот такой я необразованный человек. Поэтому это даже хорошо, что первыми мне попались "Лепестки" - это возможность оценить произведение, не оглядываясь на оригинал.

К сожалению, романтически-приключенческие романы я не очень люблю. Я даже пыталась почитать саму "Одиссею" и мне не захотелось узнавать, что же там будет дальше. Поэтому "Лепестки" я не дочитала - и ничего личного. Книгу я буду хвалить, а то, что у нас не срослось, это уже моя вкусовщина.

"Лепестки на волнах" заявлены как фанфик на "Одиссею капитана Блада" и, сравнив оба произведения, с уверенностью говорю, что стиль выдержан замечательно. Автор удивительно точно повторяет словесные обороты, описания, речь героев - отлично! Вот такие фанфики это хорошо :) Поэтому, если кому-то не хватило "Одиссеи" или кто-то хотел бы пофантазировать на тему альтернативного развития истории, милости прошу ознакомиться.

Идея сюжета тоже хорошая - в принципе, один только сюжет уже помогает заинтересоваться и узнать, как разрулятся все его хитросплетения. Сложно судить о сходстве персонажей в оригинальном произведении и в "Лепестках", но думаю, там тоже нет проблем :) Во всяком случае, я не отметила никакой шаблонности или натянутости. Все выдержано в атмосфере заявленного времени.

Вообще, что хочется отметить, так это искреннюю любовь автора как к Сабатини, так и к его детищу. Эта любовь помогла Анне замечательным образом справиться с написанием романа и сделать его достойным продолжением оригинала. Поэтому тем, кому "Одиссея" понравилась, рекомендую смело. И в целом, роман полюбится многим. А то, что у меня с ним ничего не вышло - ну так я и "Луна жестко стелет" не дочитала :)