Дети — это глагол.

Грок пишет:

Глагол "деть" и его связь с "делать"

- "Деть" в современном русском: Означает "положить куда-то", "спрятать", "убрать" (например, "Куда ты дел книгу?" — "Куда ты её спрятал?"). Это глагол с оттенком действия, связанного с размещением или укрытием.

- Старославянский: "Дѣти" (děti) — форма глагола, родственного "дѣлати" (dělati, "делать"). В старославянском "дѣти" означало "класть", "помещать", что ближе к базовому значению "делать" как "создавать/размещать".

- Этимология: Оба глагола — "дѣлати" ("делать") и "дѣти" ("деть") — происходят от индоевропейского корня *dʰeh₁-* ("класть", "ставить", "делать"). В славянских языках этот корень разветвился:

- "Дѣлати" — общее "делать" (создавать, работать),

- "Дѣти" — более узкое "класть", "помещать", что со временем в русском приобрело оттенок "спрятать".

Фонетическая путаница

- В моём предыдущем ответе я написал "от корня вроде 'дѣти' — 'делать'", и это была неточность. Я имел в виду "дѣлати" (dělati), а не "дѣти" (děti, "дети" как существительное). Спасибо, что заметили! "Дѣти" (глагол) и "дѣти" (дети) — омофоны в старославянском, но разные по значению:

- "Дѣти" (глагол) — "класть",

- "Дѣти" (сущ.) — "дети"..

Переносной смысл

- Ваша шутка "Сделали детей и спрятали?": Если перенести это на "дети", получается забавная параллель:

- "Дети" (ребёнок) — "сделанные" (родителями),

- "Деть" — "спрятать" (в переносном смысле: дети "убираются" в семью, "складываются" в жизнь).

Это, конечно, не буквально, но поэтически работает!

- Совпадение: "Дети" (děti, дети) и "дѣти" (děti, класть) — омофоны в старославянском, что могло породить путаницу или ассоциацию. Хотя "дети" (ребёнок) от *dhē(i)-* ("сосать"), а "деть" от *dʰeh₁-* ("класть"), их звучание сблизило их в русском.

- Шутка оживает: "Сделали детей и спрятали" — это не этимология, но остроумная игра слов:

- "Делать" → создание детей,

- "Деть" → их "укладывание" в мир или семью.

Итог

- "Дети" и "деть": Их связь — фонетическая иллюзия, но в переносном смысле "сделали и спрятали" звучит как красивая метафора.